"que documents officiels de l'assemblée" - Translation from French to Arabic

• الوثائق الرسمية للجمعية

A paraître dans sa version définitive en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément n◦ 18 (A/48/18).
ستصدر في صورتها النهائية بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثامنة واﻷربعون، الملحق رقم ١٨ )A/48/18(.

[Le premier rapport a été publié en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément No 7 (A/54/7).]
[صدر التقرير الأول بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 7 (A/54/7)]

Il sera publié sous forme définitive avec les rapports des vingt-sixième et vingt-septième réunions directives en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément No 15 (A/56/15/Rev.1).
وسيصدر التقرير في شكله النهائي مع تقريري الدورتين التنفيذيتين السادسة والعشرين والسابعة والعشرين في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسين، الملحق رقم 15 (A/56/15/Rev.1).

Il sera publié sous forme définitive en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément No 16 (A/56/16).
وسيصدر التقرير النهائي بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 16 (A/56/16).

Il sera publié sous forme définitive en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément No 16 (A/55/16).
وسيصدر التقرير النهائي بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 16 (A/55/16).

[Le premier rapport a été publié en tant que Documents officiels de l’Assemblée générale, quarante-huitième session, Supplément No 7 (A/48/7).])
]صدر التقرير اﻷول بوصفه : الوثائق الرسمية للجمعية العامة ، الـدورة الثامنـة واﻷربعون ، الملحـق رقـم ٧ (A/48/7)[

2 À paraître en tant que Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément No 23 (A/53/23).
)٢( ســوف تصدر بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثالثة والخمسون، الملحق رقم ٢٣ )A/53/23(.

* Le présent document contient une version préliminaire desdits rapports, dont la version définitive sera publiée en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément No 5G (A/55/5/Add.7).
وسيصدر التقرير النهائي بوصفه الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 5 زاي (A/55/5/Add.7).

Il paraîtra ultérieurement en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 15 (A/50/15), vol. I.
وستصدر لاحقا ضمن الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ١٥ (A/50/15)، الجزء اﻷول.

À paraître en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquantième session, Supplément No 3 (A/50/3/Rev.1).
سيصدر في شكله النهائي بوصفه " الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخمسون، الملحق رقم ٣ " )A/50/3/Rev.1(.

Le chapitre I a été publié en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément No 7 (A/52/7).
وقد صدر الفصل اﻷول بوصفه " الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧ " ، A/52/7)(.

La version intégrale du premier rapport sera publiée en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément No 7 (A/52/7/Rev.1).
وسيصدر التقرير الكامل بوصفه " الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الثانية والخمسون، الملحق رقم ٧ " (A/52/7/Rev.1).

* Une version condensée du budget-programme approuvé paraîtra ultérieurement en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-quatrième session, Supplément nº 6 (A/64/6/Add.1).
* سيصدر فيما بعد موجز للميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفه: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والستون، الملحق رقم 6 (A/64/6/Add.1).

** Le budget-programme approuvé paraîtra ultérieurement en tant que Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-quatrième session, Supplément no 6 (A/64/6/Add.1).
** ستصدر لاحقا الميزانية البرنامجية المعتمدة بوصفها الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والستون، الملحق رقم 6 (A/64/6/Add.1).