| Que fais-tu à Métropolis ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في متروبوليس؟ |
| - Alors Que fais-tu à Hawaï ? | Open Subtitles | إذا لم تقتلهُ ماذا تفعل في هاواي؟ |
| Lesli ? Que fais-tu à Rosewood ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في روزوود |
| Hey. Que fais-tu à la maison ? | Open Subtitles | مرحباً , ماذا تفعل فى المنزل ؟ |
| Alors Que fais-tu à Duchess County? | Open Subtitles | اذا مالذي تفعله في دوكس كانتري ؟ |
| Que fais-tu à Cleveland ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين فى كليفلااند |
| Que fais-tu à la maison ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في المنزل ؟ |
| Que fais-tu à Los Angeles, Delgado ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في لوس انجليس ، دلغادو؟ |
| Que fais-tu à Brooklyn entre le dîner et l'heure où tu vas te coucher ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في بروكلين بين العشاء والنوم؟ |
| Mis à part être un EPÉP, Que fais-tu à Ithaca, Kyle? | Open Subtitles | إلى جانب كونك "م.ط.ج." ماذا تفعل في إثيكا , كايل؟ |
| Que fais-tu à la maison? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل؟ |
| Que fais-tu à la maison ? | Open Subtitles | ماذا تفعل في المنزل؟ |
| Que fais-tu à Londres? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في لندن؟ |
| Que fais-tu à Camelot ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين في (كاميلوت)؟ |
| - Que fais-tu à Rome? | Open Subtitles | - ماذا تفعلين في روما |
| Que fais-tu à la maison ? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى المنزل؟ |
| Que fais-tu à Washington? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى العاصمة ؟ |
| Que fais-tu à Seattle ? | Open Subtitles | ماذا تفعل فى "(سياتل) "؟ |
| Que fais-tu à Rutgers ? | Open Subtitles | مالذي تفعله في روتجيرز؟ |
| Que fais-tu à la maison ? | Open Subtitles | أهلاً. مالذي تفعله في المنزل؟ |
| Que fais-tu à Cleveland ? | Open Subtitles | ماذا تفعلين فى كليفلاند؟ |
| Que fais-tu à la maison ? | Open Subtitles | ما الذي تفعله في المنزل؟ |
| Que fais-tu à Francfort, maman ? | Open Subtitles | مالذي تفعلينه في فرانكفرت أمّاه ؟ |
| Que fais-tu à Miami ? | Open Subtitles | بريت بريت ما الذي, ما الذي تفعلينه في ميامي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 