"que faites vous" - Translation from French to Arabic

    • ما الذي تفعلينه
        
    • مالذي تفعله
        
    • ماذا تفعلون
        
    • ما الذي تفعلونه
        
    • ماذا تفعلي
        
    Princesse, Que faites vous ici, toute seule ? Open Subtitles سمو الأميرة ، ما الذي تفعلينه هنا بمفردك؟
    Que faites vous sur ce territoire. Open Subtitles ما الذي تفعلينه بهذه المُقاطعة بأية حال؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles مالذي تفعله هنا ؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles مالذي تفعله هنا.. ؟
    A la seconde où il marche dans l'allée, tu seras là ! Hé ! Que faites vous tout les deux sur les sièges bon marché ? Open Subtitles سنخرج من هنا ماذا تفعلون بالمقاعد الرخيصه ؟
    Que faites vous ici les gars ? Un ministre est-il venu ? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يا رفاق هل سيحضر أحد الوزراء ؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles ماذا تفعلي هنا ؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا؟
    Que faites vous debout si tard, Ava? Open Subtitles ما الذي تفعلينه في هذا الوقت المتأخر "أيفا"؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles ما الذي تفعلينه هنا؟
    Que faites vous dans ma maison ? Open Subtitles ما الذي تفعلينه في منزلي؟
    Mais bon sang Que faites vous? Open Subtitles مالذي تفعله الآن؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles مالذي تفعله هنا؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles مالذي تفعله هنا؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles مالذي تفعله هنا؟
    Que faites vous des cupcakes que vous ne vendez pas ? Open Subtitles ماذا تفعلون بالكعك الذى لا يبُاع ؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles ماذا تفعلون يارفاق ؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles ماذا تفعلون هنا يارفاق؟
    Que faites vous ici ? Open Subtitles ما الذي تفعلونه هنا يا رفاق؟
    Que faites vous dans ma maison, bordel ? Open Subtitles ماذا تفعلي بحق الجحيم في بيتي ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more