"que j'ai perdu" - Translation from French to Arabic

• أنني فقدت
• أن فقدت
• أنني خسرت
• أني فقدت
• أنّي فقدت
• الذي فقدته
• اني فقدت
• الذي خسرته
• التي فقدتها
• الذى فقدته
• أنى خسرت
• فقدت فيها
• ما خسرته
• ما فقدته
• انني خسرت

Ouais, parfois je me dis que c'est pour ça que j'ai perdu le bébé.
أجل، في بعض الأحيان أعتقد انه السبب في أنني فقدت الطفل

Tu peux dire à ma femme que j'ai perdu l'immeuble dans lequel nous avons passé sept ans de notre mariage.
حسناً, تستطيع ان تقول لزوجتي أنني فقدت المبني الذي قضينا به اول سبع سنين من زواجنا

Je suis si nerveux pour SOCALYALCON 6 que j'ai perdu l'appétit.
أنا عصبية جدا ل سوكاليالكون 6 أن فقدت شهيتي.

Et qui c'est pour combien de temps je pourrais m'offrir ce trou à rat maintenant que j'ai perdu mon boulot.
ومن يعلم لمتى أستطيع تحمل تكلفة هذا المكان السيء بما أنني خسرت وظيفتي الآن

- les cornes semblent moins grosses. - Tu penses que j'ai perdu du poids ?
ــ لأن القرون تبدو أكبر قليلاً ــ أتعتقد أني فقدت بعض الوزن؟

C'est un petit peu difficile. sachant que j'ai perdu mon costume, ma société, mes pouvoirs.
هذا صعب قليلًا بما أنّي فقدت .حلتي وشركتي وقواي

- Je voudrais la voir plus. Rattraper le temps que j'ai perdu.
أريد أن اراها أكثر لتعويض الوقت الذي فقدته

Chaque muscle crie le meurtre sanglant et je crois que j'ai perdu une dent.
كل عضلاتي يصرخ قاتل سخيف وأعتقد أنني فقدت الأسنان

Profite du fait que j'ai perdu celui qui etait probablement l'amour de ma vie.
تستغلين أنني فقدت ما كان على الأرجح حب حياتي

Vous savez, je ne peux pas dire, si vous etes plus deçu que des gens soient morts ou que j'ai perdu le paris.
كما تعلمون، لا أستطيع أن أقول إذا كانت أكثر من خيبة أمل تلك الناس ماتو و أنني فقدت الرهان

Depuis que j'ai perdu mon deuxième œil je me sens fragile.
منذ أن فقدت عيني الثانية و أنا أشعر بالتعب

Chez des amis depuis que j'ai perdu mon boulot.
أوه. نوع من الأريكة تصفح منذ أن فقدت وظيفتي.

Je pars pendant une semaine, et je reviens en trouvant que j'ai perdu mon arrangement?
غيبت لأسبوع واحد ولما عدت إكتشفت أنني خسرت القضية ؟

Quand quelqu'un me donne l'argent pour jouer, je le garde en poche et je dis que j'ai perdu
عندما يعطيني أحدهم مالا لكي أقامر أضعه في جيبي وأقول أنني خسرت

Mais comme je suis plus un "Chambers", on dirait que j'ai perdu beaucoup d'influence sur eux.
لكن بسبب كوني تخليت عن أموال عائلة تشامبرز يبدو أني فقدت تأثيري عليهم

On aura peut-être quelque chose à faire si on découvre finalement que j'ai perdu la tête.
ربما يجب أن نفعل شيئًا عندما .نكتشف أخيرًا أنّي فقدت عقلي

Les voeux que j'ai écris, étaient destinés à l'homme que j'ai perdu il y a six ans.
تعرفين النذور التي كتبتها كانت للرجل الذي فقدته من ست سنوات مضت

Je crois que j'ai perdu ma botte de ninja. Hé, je me noie !
اعتقد اني فقدت حذاء الننيجا افرو انتظر إني اغرق

C'est juste deux ans. Je peux regagner l'argent que j'ai perdu.
سأذهب لمدة سنتين فحسبْ، يُمكنني تعويض جميع المال الذي خسرته.

Je continue de penser à cette femme que j'ai perdu.
أنا فقط أستمر بالتفكير بشأن المرأة التي فقدتها

Pouvez-vous me rendre le temps que j'ai perdu avec ma fille?
أتستطيع أن تُعيد لى الوقت الذى فقدته مع ابنتى؟

Ils disent que j'ai perdu cette élection parce que je ne voulais pas la gagner.
يقولون أنى خسرت هذه الإنتخابات لأنى لم أرغب بالفوز

La dernière fois que j'ai perdu quelqu'un que j'aimais, je me suis remise à boire.
في اخر مرة فقدت فيها شخصاً عزيزاً, بدأت بشرب الكحول مجدداً.

J'aimerais pouvoir dire que récupérer mes pouvoirs me fait apprécier ce que j'ai perdu.
أتمنى لو أستطيع إخباركم بأنَّ عودة قدراتي جعلتني أقدّر ما خسرته

Je me suis jamais remis de ce que j'ai perdu ce jour-là, la personne que j'aimais le plus au monde.
ولم أتخطى ما فقدته ذلك اليوم الشخص الوحيد الذي أحببته في العالم

Je sais que j'ai perdu un an, et je sais que tu as dû t'inquiéter pour moi.
أعلم انني خسرت كامل سنة واعلم انك كنت قلق من اجلي