"que j'ai trouvées" - Translation from French to Arabic

• التي وجدتها
• التى وجدتها

Est-ce que ça a à voir avec les fleurs que j'ai trouvées dans la cuisine ?
هل هذا له أي علاقة بالورود التي وجدتها لتوي في المطبخ؟

D'après les empreintes que j'ai trouvées, il avait un chien.
من الأثار التي وجدتها يبدو انه كان معه نوع من الكلاب

Parce que voilà le journal d'aujourd'hui... et les annonces que j'ai trouvées.
لأن هذه صحيفة البوست اليوم وهذه القوائم التي وجدتها

D'accord. C'est vos empreintes que j'ai trouvées.
حسناً، بصماتك هي الوحيدة التي وجدتها بوضوح

Peut-être que non, mais... les photos que j'ai trouvées... et la façon dont tu m'as laissé me soûler...
...ربما لا هذه الصور التى وجدتها . والطريقه التى جعلتنى اسكر بها

Les particules de bronze que j'ai trouvées... ne provenaient pas de la peinture sur le clown shakespearien.
الجسيمات البرونزية التي وجدتها لم تأتي من الطلاء الموجود على المخبول الشكسبيري

Je leur ai fait payer 50 000 $, puis 70 000 $... pour les lettres que j'ai trouvées.
لقد جعلتهم يدفعوا لي خمسون آلف دولاراً وثُمَ سبعون آلف دولاراً لِمقابل الرسائل التي وجدتها

- Parce que les drogues expliqueraient les notes que j'ai trouvées dans le sac de Graham.
لأن العقاقير كانت ستفسر الكتابات التي وجدتها في حقيبة ظهر جراهام

Jusqu'à présent, les seuls empreintes que j'ai trouvées dans la chambre, sont celles de Carl Fisher.
حتى الآن البصمة الوحيدة التي وجدتها " في غرفة النوم لـ " كارل فيشر

Ceux-ci sont les fractures de dépression que j'ai trouvées.
هذه هي الكسور نتيجه الضغطت التي وجدتها

J'enlève les dernières particules que j'ai trouvées.
أنا أزيل أخر الجسيمات التي وجدتها

Les photos que j'ai trouvées, appartenaient à sa mère.
تلك الصور التي وجدتها تنتمي إلى والدتها

Toutes les empreintes que j'ai trouvées dans la pièce sont celles de Bruno.
جميع البصمات التي وجدتها في الغرفة تابعة ل(برونو)

Ça ce sont les amphiboles que j'ai trouvées dans les poumons de Dave.
هذه الأمفيبـولات (التي وجدتها في رئـة (ديف

Les balles en tungstène que j'ai trouvées sur Pukahi.
هذا الرصاص التنجستني التي التي وجدتها مع (بوكاهي) الآن، انظرا لهذا

Ces photos de Josh que j'ai trouvées, se bagarrant avec Lance Bass à SeaWorld.
(هذه الصور التي وجدتها لـ(جوش و (لانس باس) عاريان في عالم البحار

Nous savons qu'Harvard a eu l'honneur d'accueillir certaines oeuvres de Benjamin Franklin, que j'ai trouvées, comme cet objet en forme de canon là-bas.
نعرف جميعًا أن هارفارد هى شرِف الأستضافة لبعض المصنوعات اليدوية، التي وجدتها شخصيآ فى * بنيامين فرانكلين مثل هذا الشبيه بالمدفع سيكون هنا

Ce chariot pourrait correspondre aux marques que j'ai trouvées.
هذه العربة اكبر من الاثار التى وجدتها