"que je conduise" - Translation from French to Arabic

• أن أقود
• أَنْ أَقُودَ
• اسوق

Je suis prête. Tu veux que je conduise ?
مرحبًا , أنا مستعدة للذهاب , أتريدين أن أقود ؟

J'ai l'impression que tu veux vraiment que je conduise prudemment.
يبدو أنك تريد مني أن أقود السيارة بشكل بطئ جداً

Papa n'a pas aimé que je conduise pendant qu'il dormait.
أبي لم يعجبه أن أقود بينما هو نائم

Tu veux que je conduise ou tu veux conduire ?
هل تريدينى أن أقود أم ستقودى أنتِ ؟

Samedi dernier, il n'a pas voulu que je conduise après la fête.
مثل ليلة السبت الماضية، في الحفلة لم يتركني اسوق للبيت

Vous voulez vraiment pas que je conduise?
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن أقود لبرهه؟

Non, c'est terminé. Tu veux que je conduise ou que je fasse un arrêt cardiaque ?
أتريدين أن أقود السيارة أو أن أصاب على نوبة قلبية؟

De plus, s'il faut que je conduise et que je regarde la carte en même temps, je vais avoir un accident avec ta Jag.
إلى جانب ، أني إذا أردت أن أقود السيارة و أنظر إلى الخريطة في ذات الوقت ، سوف أقوم بتحطيم سيارتك

Papa, t'es sûr que tu veux pas que je conduise ?
متأكد أنك لا تريدني أن أقود يا أبي؟

Tu veux que je conduise pendant que tu dors?
أتريدني أن أقود بينما أنت نائم؟

Tu veux que je conduise un peu ?
أتريد أن أقود حتى تستريح أنت ؟

- Ouais, merci. - Tu ne veux pas que je conduise?
نعم، أشكرك - أمتأكد إنك لا تريدني أن أقود ؟

Vous voulez que je conduise, Joe ?
-{\fnAdobe Arabic}أتودّني أن أقود يا (جو)؟

Voulez-vous que je conduise?
هل تودي أن أقود أنا ؟

Vous voulez que je conduise, M. Morris?
هل تريدنى أن أقود سيد موريس ؟

Tu veux que je conduise ?
هل تريد أن أقود أنا؟

Tu veux que je conduise ?
أتريد مني أن أقود ؟

Vous voulez que je conduise jusque là-bas ?
تريدين مني أن أقود إلى "ريفرسايد"؟

Ton père déteste que je conduise vite.
والدك يكره عندما اسوق بسرعه