"que je n'ai pas fait" - Translation from French to Arabic

• لم أفعله
• أنني لم أفعل
• أني لم أعمل
• التي لم أفعلها
• بأنني لم أفعل

Mon père est malade, et je refuse de passer le reste de ses jours en prison pour quelque chose que je n'ai pas fait.
أبي مريض وأرفض بأن أقضي آخر أيام من حياته في السجن لشيء أنا لم أفعله

Parce qu'ils n'ont rien, juste un vieil agent qui est revenu sans rien sur quelque chose que je n'ai pas fait.
غاضب لإن لديهم كيساً مليئاً بلا شيء فقط فرقة مهمات ضعيفة خرجت خالية الوفاض على شيء لم أفعله

Écoute, je commence à en avoir assez que vous m'accusiez de quelque chose que je n'ai pas fait.
أصغي، لقد سئمت من كلاكما لإتهامي بشيء لم أفعله

Vous savez très bien que je n'ai pas fait ça, ce qui veut dire que l'URSS recherche la mauvaise personne.
أنت تعلمين جيداً أنني لم أفعل هذا مما يعني أنهم في الوكالة يبحثون عن الرجل الخطأ

Heureux de savoir que je n'ai pas fait tout ce travail pour rien.
أوه ' سعيد بمعرفتي أني لم أعمل كل هذه الأعمال لاجل لاشيء

C'est ce que je n'ai pas fait qui me garde éveillé la nuit.
الأمور التي لم أفعلها هي ما تجعلني أسهر طوال الليل

Tu sais que je n'ai pas fait ça. Je sais.
تعلمين بأنني لم أفعل ذلك - أعــلم -

Même si je l'avais câliné, ce que je n'ai pas fait, ce n'est pas un crime.
حتى إذا قمت بحضنها ، و هذا لم أفعله هذه ليست جريمة

Et même si j'avais juste choisi de lui tirer dessus, ce que je n'ai pas fait, parce que c'est interdit par la loi, et alors?
لكن حتى إن كنت فعلت فسأختار ان أطلق النار عليه و هذا ما لم أفعله, لأنه ضد القانون

Ce n'est pas juste que je sois punie pour quelque chose que je n'ai pas fait
لا أظن أنه من العدل أن أُعاقب لشئٍ لم أفعله

Théorie intéressante. Je ne peux pas avouer ce que je n'ai pas fait.
إنها نظرية مثيرة،لكنى لا أستطيع الاعتراف بشئ لم أفعله

Je ne vais pas mourir pour quelque chose que je n'ai pas fait.
مطلقاً , أنا لن أموت بسبب شيء لم أفعله حتي

- Ce que je n'ai pas fait. - Et je pourrais perdre ma licence.
و هو الأمر الذي لم أفعله, و قد أخسر رخصتي

Tu sais je n'aime pas du tout être accusé de quelque chose que je n'ai pas fait.
.. أتعلم، إنّني حقّاً لا أقدّر الاتهام . بشيءٍ لم أفعله

Je sais ce que j'ai fait et ce que je n'ai pas fait.
أنا أعرف ما الذي فعلته و ما الذي لم أفعله

Pas pour ce que j'ai fait, mais pour ce que je n'ai pas fait.
، ليس لأجل شئ فعلته لكن لأجل ما لم أفعله

Qu'est-ce que je n'ai pas fait la dernière fois ?
ما الذي لم أفعله المرة السابقة؟

"Aidez nous et on vous aidera," et la prochaine étape je la connais, vous me mettez les menottes pour quelque chose que je n'ai pas fait
"ساعدنا وسنساعدك" وبعدها تقومون باعتقالي بسبب شيء لم أفعله

Et je ne m'attends pas à ce que vous changiez d'avis, mais je ne peux pas vivre en sachant que je n'ai pas fait de mon mieux.
وأنا لا أتوقع منك أن تغير رأيك، ولكن لم أتمكن من العيش مع نفسي مع العلم أنني لم أفعل أفضل أعمالي.

Est-ce que tu me crois quand je dis que je n'ai pas fait ça ? Oui.
هل تصدقينني و أنا أقول أنني لم أفعل ذلك؟

Parce que je n'ai pas fait de chirurgie depuis l'école.
بسبب أني لم أعمل أي جراحة منذ كلية الطب

Alors, toutes ces photos que tu admires, toutes me rappellent ce que je n'ai pas fait.
. . لذلك كل هذه الصور التي أنتِ مشغولة بالإعجاب بها , كلهم يذكرونني بالأشياء التي لم أفعلها

Je ne peux pas regarder la mère de Russell en face et lui dire que je n'ai pas fait tout mon possible.
أبي (لأ أستطيع النظر بعين والدة (راسل وأخبرها بأنني لم أفعل ما بوسعي