"que je travaille" - Translation from French to Arabic

• أن أعمل
• أنني أعمل
• انني اعمل
• أنّي أعمل
• بأنني أعمل
• أني اعمل
• اني اعمل
• أننى أعمل
• مني العمل
• ان أعمل
• انا اعمل
• اننى اعمل
• وأنا أعمل
• الذي أعمل
• أعملُ

Mon patron insiste pour que je travaille sur sa campagne tous les deux ans.
رئيسي يُصرّ فحسب أن أعمل على حملته كلّ عامين.

Elle veut que je travaille pour elle.
أرادتني أن أعمل معها ولم أعرف إن كنت تعلمين

Et si elle fait une scène devant mon nouveau patron potentiel quand elle découvrira que je travaille ici et non là-haut.
ماذا لو انفجرت عاطفياً أمام مديري المحتمل الجديد عندما تكتشف أنني أعمل هنا و ليس بمرتبة عالية

Je porterai le mien jusqu'à l'aube et je ferai genre que je travaille à Home Depot toute la journée,
سوف البسها حتى بزوغ الفجر وبعد ذلك اتظاهر انني اعمل في هوم ديبوت طوال النهار

C'est un test, d'accord ? Il sait que je travaille pour toi. J'en suis sûr.
إنّه اختبار، وهو يعلم أنّي أعمل لحسابك، أوقن بذلك.

Allez, tu ne vas pas me trainer à ton bureau pour faire croire que je travaille avec toi, n'est-ce pas ?
أبي، دعك من هذا. لن تجرني معك إلى المكتب لكي أتظاهر بأنني أعمل لديك هناك، أليس كذلك؟

Je sais que ça peut sembler bizarre mais elles ignorent que je travaille au Shack, alors...
انظر،اعلم ان هذا يبدو غريب لكن انهن لا يعرفن أني اعمل في مطعم،لذا

Si vous voulez que je travaille pour vous, mais sans parler aux journalistes, ça revient à me dire :
‏‏لكن أن تطلب مني أن أعمل على حملتك ‏من دون أن أتكلم مع المراسلين‏

Vous avez insisté pour que je travaille sur cette affaire.
لقد أتيتِ لي وأصريتِ على أن أعمل معك على تلك القضية

Je pense que c'est une mauvaise idée que je travaille pour la Maison Blanche maintenant.
أظن أنها فكرة سيئة أن أعمل لدى البيت الأبيض حاليًا

Je croyais pas que mon père voudrait que je travaille aussi tard.
لم أكن أدرك أن والدي أرادني أن أعمل حتى الساعة السادسة.

Qui va dire à Olivia que je travaille ici maintenant ?
من الذي سيقول لأوليفيا أنني أعمل هنا الآن ؟

Je te dis que je travaille pour des personnes très importantes.
أنا أخبرك أنني أعمل لأشخاص جادين في عملهم

Disons que je travaille dans la sécurité de haut niveau depuis 15 ans.
دعنا نقول فقط أنني أعمل في مجال الحماية رفيعة المستوى منذ 15 سنة

Tu me dis que la foutue CIA croit que je travaille pour Al-Qaeda ?
أتقولين لي ان وكالة الاستخبارات المركزية تظن انني اعمل مع القاعدة؟

Ma chère, si vous pensez vraiment que je travaille pour le gouvernement, je dois absolument renvoyer mon tailleur.
عزيزتي، إن كنتِ تظنّين أنّي أعمل لدى الحكومة، فلا بُدّ حقًّا أن أطرد خيّاطي.

Non, ils pensent que je travaille sur un projet pour l'école.
لا, إنهم يعتقدون بأنني أعمل على مشروع للمدرسة

Tu peux compter sur moi. Tu oublies que je travaille à l'hôpital comme bénévole.
يمكنك الاعتماد علي أبي أتذكر أني اعمل متطوعة في مستشفى المعاقين

Tu as probablement l'impression que je travaille tout le temps. Parce que c'est vrai.
من المحتمل انه يبدو لكم اني اعمل طوال اليوم

Si quelqu'un découvre que je travaille avec un Precog, ils vont me renvoyer de la police et me jeter en prison.
إذا إكتشف أحداً , أننى أعمل مع متبنأ سيوقفونى عن العمل و سيلقوا بى بالسجن.

Mais vous ne vous attendez pas à ce que je travaille...
ولكنك في الحقيقة ... لا تتوقع مني العمل مع

Je sais que ça a été difficile, que je travaille autant, et je suppose que je suis un peu "passée par dessus bord" avec toute cette histoire d'art.
اعلم كم كان من الصعب ان أعمل كل هذا القدر واعتقد انني تماديت بعض الشيء في موضوع الفن

Si "trainer" signifie que tu m'apportes à boire pendant que je travaille mon bronzage, alors oui.
اذا كان الخروج يعني ان تحضر لي مشروب بينما انا اعمل على سُمرتي اذا باالتاكيد

Jackie croit que je travaille tard.
لقد اخبرت جاكى اننى اعمل لوقت مُتأخر الليلة

Vas-y, et dis-leur que je travaille.
يمكنك الخروج وهناك وكنت أقول لهم وأنا أعمل.

C'est ici que je travaille. Et tu ne devrais pas être là.
هذا المكان الذي أعمل به و لم يكن عليك أن تكون هنا

Et bien, le reste de l'histoire c'est que je travaille avec l'acheteur.
حسناً, إن بقيّةُ القصة هي أنّني أعملُ بالفعل مع المشتري