"que john" - Translation from French to Arabic

• أن جون
• ان جون
• بأن جون
• لجون أن
• بأنّ جون
• قام جون

Puis, il y a quelques mois, j'ai entendu une émission à la radio qui annonçait que John Pilger, un journaliste australien qui travaille en Angleterre, parlerait sur le Timor oriental.
بعد ذلك، وقبل بضعة أشهر، سمعت في برنامج إذاعي أن جون بيلغر، وهو صحفي استرالي يعمل في انكلترا، سيتحدث عن تيمور الشرقية.

Je savais que John était un meneur né, même s'il l'ignorait.
كنت أعلم أن جون قائد بالفطرة حتى لو لم يكن يعلم

Avec la sécurité intégrée que John et Calderon ont créée au cas où il outrepasserait ses limites.
مع الفشل آمنة أن جون وكالديرون خلق في حال انه تجاوز حدوده.

Non, je crois que John Adams était une série télé.
لا اعتقد ان جون ادمز كان مسلسل صغير

Il s'avère que John Fitzpatrick est en fait Brad Dixon.
اتضح ان جون فيتز باتريك في الواقع براد ديكسون

Il a également signalé que John Quinn avait été accusé de complot et possession illégale de munitions la veille du meurtre.
وأفادت الحكومة أيضا بأن جون كوين متهم بالتآمر وحيازة ذخيرة بوجه مخالف للقانون في اليوم السابق للقتل.

Je veux pas que John ait un cancer des poumons.
لا أريد لجون أن يموت بسبب سرطان الرئة

Mais d'abord je dois dire que peu importe ce qui est arrivé à mon père, je ne peux pas croire que John Alden en soit le responsable.
ولكن أولا يجب أن أقول أن كل ما حدث لأبي، لا أستطيع أن أصدق أن "جون ألدن" وضع كل شيء ليفعل ذلك.

Je n'ai jamais pû croire que John Alden était l'un d'eux.
لكن لم أصدق أن "جون ألدن" كان واحدًا منهم

Je compte sur toi O.B., pour dire à tous les citoyens que John Ruth m'a laissé crever.
و أتوقع منك أو.ب أن تخبر الأصدقاء في ريد روك أن جون روث ترك الشريف الجديد يتجمد حتى الموت

Je pense qu'il n'est pas exagéré de dire que John Bradley a fais un lavage de cerveau à mon client.
لا أعتقد من المبالغة أن نقول أن جون برادلي قام بغسل دماغ موكّلي

Il vaut mieux que personne ne sache que John et Danny étaient ici.
أعتقد أنه من الأفضل أن لا أحد يعرف أن جون أو داني كانا هنا

Je trouve ça sexy que John Malkovich ait une porte.
لا أهتمّ حتى. أعتقد أنه شئ جنسي أن جون مالكوفيتش عنده بوابة.

"bien que John ait toujours quelque réticence -- ou problème --
بالرغم من أن جون ما زال عنده بعض التردد إلى أو لديه المشاكل في

J'ai pensé que John était entré et l'avait pris.
وبعد ذلك فكرت أن جون يجب أن تكون حصلت في المنزل وأخذها.

Est-ce que tu penses que John pourrait avoir une liaison?
هل تعتقدين أن جون يكون في علاقة غير شرعية ؟

Il était primordial que John reste exactement là où je l'avais mis et que de cette façon sa vision soit bloquée par la station d'ambulances.
'كان شي مفعم بالحيوية ذلك ان جون توقف حيث ما اردت ولذلك مكان رؤيته حجب بسبب سياره الاسعاف

Comment pouvais-tu être si sûr que John se tiendrait exactement là ?
كيف استطعت التاكد ان جون سيقف فالمنطقه المحدده ؟

Je suis sûr que John apprécierait une mise au point sur la disparition de son hautbois, n'est-ce pas, John ?
أنا واثق بأن جون سيقدر سماع تحديث عن مكان وجود مزماره. أليس كذلك يا جون؟

Et je ne veux pas que John grandisse, en croyant que Narcisse est ce que doit être un homme.
ولا أريد لجون أن يكبر, معتقداً بأن الرجال تكون على شاكلة نارسيس.

Des indices montrent que John essaie de liquider ses actifs.
لقد إكتشفنا بأنّ جون لي .يُحاول تصفيةَ أموالة

- Est- ce que John a fait la liste ?
- .. - هل قام (جون) بعمل لائحة؟