"que l'assemblée générale a ainsi" - Translation from French to Arabic

    • أن الجمعية العامة ترغب
        
    • أن الجمعية ترغب في
        
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 164 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٤٦١ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 47 de l'ordre du jour? UN هل لي إذن أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 47 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 58 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر إذن أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 58 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen de cette question? UN هل لي إذن أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في هذا البند؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé l'examen du point 49 de l'ordre du jour? UN هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند 49 من جدول الأعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi terminé l'examen du point 75 de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 75 من جدول الأعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi terminé l'examen du point 157 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٥٧ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé l'examen du point 35 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام النظر في البند ٣٥ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé l'examen du point 180 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٨٠ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé l'examen du point 181 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٨١ من جدول اﻷعمال.
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 48 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٤٨ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 50 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٥٠ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 51 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٥١ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 92 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٩٢ من جدول اﻷعمال؟
    Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 169 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٦٩ من جدول اﻷعمال.
    La Présidente (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 108 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في أن تختتم نظرها في البند ١٠٨ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 99 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٩٩ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (parle en espagnol) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 48 de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالإسبانية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 48 من جدول الأعمال؟
    Le Président par intérim (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 32 de l'ordre du jour? UN الرئيس بالنيابة (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند 32 من جدول الأعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé la phase actuelle de son examen du point 85 de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالفرنسية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في أن تختتم نظرها في البند 85 من جدول الأعمال؟
    Le Président (parle en anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée générale a ainsi achevé son examen du point 29 de l'ordre du jour? UN الرئيس (تكلم بالانكليزية): هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في إنهاء نظرها في البند 29 من جدول الأعمال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more