"que l'assemblée souhaite clore" - Translation from French to Arabic

    • أن الجمعية العامة ترغب في اختتام
        
    • أن الجمعية ترغب في اختتام
        
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore son examen du point 90 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٩٠ من جدول اﻷعمال.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore l'examen du point 158 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٥٨ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore l'examen du point 133 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمــة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٣٣ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore l'examen du point 41 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ٤١ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore l'examen du point 36 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ٣٦ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore l'examen du point 134 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٣٤ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore l'examen du point 136 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٣٦ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore l'examen du point 140 de l'ordre du jour. UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Nous venons d'entendre le dernier représentant qui souhaitait expliquer son vote après le vote. Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore l'examen du point 142 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ١٤٢ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore l'examen de l'alinéa c) du point 95 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ج( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore l'examen de l'alinéa d) du point 95 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن اعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )د( من البند ٩٥ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore son examen du point 62 de l'ordre du jour? UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند ٦٢ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore l'examen de l'alinéa e) du point 88 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية العامة ترغب في اختتام نظرها في البند الفرعي )ﻫ( من البند ٨٨ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore l'examen du point 160 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ١٦٠ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président par intérim : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore l'examen du point 37 de l'ordre du jour? UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الفرنسية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ٣٧ من جدول اﻷعمال؟
    Le Président (interprétation de l'anglais) : Puis-je considérer que l'Assemblée souhaite clore son examen du point 88 de l'ordre du jour? UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: هل لي أن أعتبر أن الجمعية ترغب في اختتام نظرها في البند ٨٨ من جدول اﻷعمال؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more