"que la cinquième commission a faites précédemment" - Translation from French to Arabic

• السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة
• السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة

Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l’Assemblée générale au titre du point 118 de l’ordre du jour figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/53/464 et Add.1 et 2.
١ - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/464 و Add.1 و 2.

Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l'Assemblée générale au titre du point 119 de l'ordre du jour figurent dans ses rapports publiés sous les cotes A/58/571 et Add.1 et 2.
1 - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 119 من جدول الأعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/58/571 و Add.1 و 2.

1. Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l'Assemblée générale au titre du point 123 de l'ordre du jour figurent dans son rapport A/47/824.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٣ في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/47/824.

1. Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l'Assemblée générale au titre du point 145 de l'ordre du jour figurent dans ses rapports A/47/734 et Add.1.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٤٥ من جدول اﻷعمال يتضمنها تقريرا اللجنة الواردان في الوثيقتين A/47/734 و Add.1.

1. Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l'Assemblée générale au titre du point 124 de l'ordre du jour figurent dans son rapport A/47/832.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٤ من جدول اﻷعمال يتضمنها تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/47/832.

Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l’Assemblée générale au titre du point 118 figurent dans les rapports publiés sous les cotes A/53/464 et Add.1 à 3.
١ - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/464 و Add.1-3.

Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l’Assemblée générale au titre du point 118 figurent dans les rapports publiés sous les cotes A/53/464 et Add.1 à 4.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثائق A/53/464 و Add.1-4.

Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l’Assemblée générale au titre du point 112 figurent dans les rapports publiés sous les cotes A/53/521 et A/53/521/Add.1.
١ - يضم تقريرا اللجنة الواردين في الوثيقتين A/53/521 و Add.1 التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في اطار البند ١١٢ من جدول اﻷعمال.

Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l’Assemblée générale au titre du point 114 figurent dans le rapport publié sous la cote A/53/743.
١ - ترد التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٤ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة .A/53/743

Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l’Assemblée générale au titre du point 117 de l’ordre du jour figurent dans le rapport publié sous la cote A/53/744.
١ - تظهر التوصية السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٧ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/53/744.

Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l’Assemblée générale au titre du point 151 figurent dans le rapport publié sous la cote A/54/509.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٥١ في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/54/509.

Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l’Assemblée générale au titre du point 118 figurent dans les rapports publiés sous les cotes A/53/464 et Add.1.
١ - تظهر التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة تحت البند ١١٨ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثيقتين A/53/464 و Add.1.

Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l’Assemblée générale au titre du point 112 figurent dans le rapport publié sous la cote A/53/521.
١ - التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١١٢، ترد في تقرير اللجنة الصادر في الوثيقة A/53/521.

1. Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l'Assemblée générale au titre du point 125 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/50/819 et Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٥ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الخامسة الوارد في الوثيقتين A/50/819 و Add.1.

1. Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l'Assemblée générale au titre du point 113 de l'ordre du jour figurent dans les rapports de la Commission publiés sous les cotes A/49/802 et Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة تحت البند ١١٣ من جدول اﻷعمال في تقارير اللجنة الواردة في الوثيقتين A/49/802 و Add.1.

1. Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l'Assemblée générale au titre du point 107 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/49/822.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٠٧، في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/49/822.

1. Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l'Assemblée générale au titre du point 107 de l'ordre du jour figurent dans le rapport de la Commission publié sous les cotes A/49/822 et Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٠٧، في تقريري اللجنة الواردين في الوثيقتين A/49/822 و Add.1.

Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l'Assemblée générale au titre du point 134 figurent dans le rapport de la Commission publié sous la cote A/62/536.
1 - ترد التوصيات السابقة التي قدمتها اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند 134 من جدول الأعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/62/536.

1. Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l'Assemblée générale au titre du point 121 de l'ordre du jour figurent dans ses rapports A/47/796 et Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢١ من جدول اﻷعمال في تقرير اللجنة الوارد في الوثيقتين A/47/796 و Add.1.

1. Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l'Assemblée générale au titre du point 120 a) de l'ordre du jour figurent dans son rapport A/47/823.
١ - التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة الى الجمعية العامة في إطار البند ١٢٠ )أ( من جدول اﻷعمال يتضمنها تقرير اللجنة الوارد في الوثيقة A/47/823.

1. Les recommandations que la Cinquième Commission a faites précédemment à l'Assemblée générale au titre du point 104 de l'ordre du jour figurent dans les première et deuxième parties du rapport de la Commission publiées sous les cotes A/47/835 et Add.1.
١ - ترد التوصيات السابقة المقدمة من اللجنة الخامسة إلى الجمعية العامة في إطار البند ١٠٤ من جدول اﻷعمال في الجزأين اﻷول والثاني من تقرير اللجنة A/47/835) و (Add.1.