"que me voulez-vous" - Translation from French to Arabic
-
ماذا تريد مني
-
ماذا تريدون مني
-
ماذا تريد منى
-
ماذا تريدين مني
-
ما الذي تريده مني
-
مالذي تريده مني
-
ماذا تريد منّي
-
ماذا تُريدُ منّي
-
ما الذي تريدينه مني
-
وماذا تريدون منى
-
ماذا تريدان مني
-
ماذا تريدون منّي
On ne se connaît pas. Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ولكنني لا اعرفك ماذا تريد مني ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني الآن إذن؟ |
Si ma mère est si brillante et impliquée au sein du Cartel, Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | وأن كانت والدتي رائعة في "الشركة" ماذا تريدون مني ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تريدين مني سيدتي ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني ؟ |
Que me voulez-vous? Pourquoi faites-vous cela? | Open Subtitles | مالذي تريده مني لم أنت تفعل هذا |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | نعم. ماذا تريد مني ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني ؟ |
Que me voulez-vous, espèce de monstre ? | Open Subtitles | ماذا تريد مني أيها الغريب؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تريدون مني ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ماذا تريد منى ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | إذاً ماذا تريدين مني ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | ما الذي تريده مني ؟ |
Que me voulez-vous ? | Open Subtitles | مالذي تريده مني ؟ |
Que me voulez-vous? | Open Subtitles | حسناً ,وماذا تريدون منى ؟ |