Discover our services in

    "que puis-je faire pour vous" - Translation from French to Arabic

    • كيف يمكنني مساعدتك
        
    • ماذا يمكنني أن أفعل لك
        
    • بماذا أخدمك
        
    • كيف أخدمك
        
    • ماذا أستطيع أن أفعل لك
        
    • كيف أساعدك
        
    • كيف أستطيع مساعدتك
        
    • كيف يمكنني أن أخدمك
        
    • كيف يمكنني أن أساعدك
        
    • بمَ أخدمك
        
    • ماذا أفعل لك
        
    • ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك
        
    • ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك
        
    • بماذا يمكنني خدمتك
        
    • كيف يمكن أن أساعدك
        
    Je suis déjà en retard. Alors, Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles لقد تأخرت بالفعل إذاً كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Je suis déjà en retard. Alors, Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles لقد تأخرت بالفعل إذاً كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Que puis-je faire pour vous, monsieur l'agent ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك , يا حضرة الضابط؟
    Pour ce que ça vaut, je pense que c'est sage. Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles استحقاقاً للحق، أظنها من الحكمّة، بماذا أخدمك إذاً؟
    Que puis-je faire pour vous? Open Subtitles كيف أخدمك يا صديقي؟
    Que puis-je faire pour vous, général ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك أيها اللواء؟
    C'est moi. L'chaim. Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles هذا انا "كلمه يهوديه " كيف يمكنني مساعدتك ؟
    Que puis-je faire pour vous, inspecteurs ? Open Subtitles كيف يمكنني مساعدتك ايها المحقق؟
    - Excusez-moi, monsieur. - Que puis-je faire pour vous, chérie ? Open Subtitles عذراً يا سيدي – ماذا يمكنني أن أفعل لك يا عزيزتي ؟
    - Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles شكرًا إذًا, ماذا يمكنني أن أفعل لك
    Que puis-je faire pour vous? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل لك أيضاً ؟
    Et maintenant, selon la formule habituelle, Que puis-je faire pour vous, inspecteur ? Open Subtitles والآن , بعد أن تعارفنا بماذا أخدمك ؟
    Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles بماذا أخدمك, ايها المحقق؟
    Que puis-je faire pour vous, inspecteur ? Open Subtitles كيف أخدمك أيها التحري؟
    Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles ماذا أستطيع أن أفعل لك ؟
    - Que puis-je faire pour vous, Detective Cordero? Open Subtitles - كيف أساعدك أيها التحري (كورديرو)؟ - "كم ضقت ذرعاً برؤية وجهك هنا"
    Alors, Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles . نعم ، أيها المفتش الآن ، كيف أستطيع مساعدتك ؟
    Compte créditeur, Que puis-je faire pour vous? Open Subtitles كيف يمكنني أن أساعدك
    Mike, Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles بمَ أخدمك يا (مايك)؟ هل لك أن تخبرني إن كنت تقوم بجلسات علاج نفسي مباشر؟
    Que puis-je faire pour vous Mr Quarles? Open Subtitles ماذا أفعل لك ///////// حاذف الترم /////////
    Que puis-je faire pour vous, monsieur ? Open Subtitles ماذا يمكنني أن أفعل من أجلك, يا سيدي
    Que puis-je faire pour vous ? Open Subtitles بماذا يمكنني خدمتك أيها العميل (بوشارد)؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more