"que regardes-tu" - Translation from French to Arabic
-
إلى ماذا تنظر
-
ما الذي تبحث عنه
-
ما الذي تنظرين إليه
-
ماذا تشاهد
-
إلام تنظر
-
إلام تنظرين
-
إلى ماذا تنظرين
-
على ماذا تنظر
-
ماذا تشاهدين
-
ماذا تنظر إليه
-
ماذا تُشاهدين
-
ما الذي تنظر اليه
-
الى ماذا تنظرين
| Que regardes-tu ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| Que regardes-tu maintenant ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر الآن؟ |
| Tomas... Que regardes-tu? | Open Subtitles | إلام تنظر ؟ |
| Que regardes-tu ? | Open Subtitles | إلام تنظرين ؟ |
| Que regardes-tu ? Pervers ! | Open Subtitles | على ماذا تنظر ياهذا |
| Que regardes-tu ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| Que regardes-tu, fiston ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا فتى؟ |
| Que regardes-tu ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر يا فتى؟ |
| - Que regardes-tu, Reggie? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ريجي ؟ |
| Que regardes-tu ? | Open Subtitles | إلى ماذا تنظر ؟ |
| ... épargnez 25 % en financement, sans intérêts pendant 24 mois, ou épargnez 20 % en financement, sans intérêts pendant 36 mois. Que regardes-tu à cette heure habituellement ? | Open Subtitles | ماذا تُشاهدين عادة في هذا الوقت؟ |
| Que regardes-tu ? | Open Subtitles | ما الذي تنظر اليه |