"que s'est-il passé à" - Translation from French to Arabic

• ماذا حدث في
• ما الذي حدث في
• ما حدث في
• ماذا حصل في
• ماذا حدث عند
• ماذا حدث فى

Princesse, Que s'est-il passé à Noël il y a 22 ans à Lowell ?
أميرة، ماذا حدث في رأس السنة قبل 22 سنة في لويل؟

Ouais, Que s'est-il passé à Rue Eville quand Dalton est entré dans cette maison ?
ماذا حدث في رو ايفيل عندما ذهبت دالتون الى ذلك البيت؟

Que s'est-il passé à Lowell la nuit de Noël ?
ماذا حدث في ليلة رأس السنة في لويل؟

Que s'est-il passé à ton boulot dont tu voulais me parler ?
ما الذي حدث في العمل اليوم ، وأردت أن تتحدث عنه؟

- Que s'est-il passé à Greenville ?
- ما حدث في "غرينفيل"؟

Les téléphones ne dérougissent pas. Que s'est-il passé à la lecture ?
الهواتف لا تكف من الرن ماذا حصل في حفل القراءة؟

Que s'est-il passé à Pittsburgh, et comment Thorn est connecté à Hadera sécurité ?
"ماذا حدث في "بيتسبرغ وما هي اتصالاته بـ "هيدرا" للأمن؟

Que s'est-il passé à San Diego ?
ماذا حدث في سان دييغو؟

Que s'est-il passé à l'hôtel ?
ماذا حدث في الفندق؟

Que s'est-il passé à l'hôpital ?
ماذا حدث في المستشفى؟

- Que s'est-il passé à l'église?
ماذا حدث في الكنيسة؟

Que s'est-il passé à Rome ?
ماذا حدث في روما؟

Que s'est-il passé à Beyrouth ?
ماذا حدث في بيروت؟

Que s'est-il passé à la banque, Leo?
ماذا حدث في البنك، ليو؟

Que s'est-il passé à Beyrouth, Leo ?
ماذا حدث في بيروت، ليو؟

Que s'est-il passé à Boston, Mickey ?
ماذا حدث في بوسطن، ميكي؟

Que s'est-il passé à la casse hier soir ?
ما الذي حدث في مستودع الخردة ليلة أمس؟

Que s'est-il passé à Guadalcanal ?
ما حدث في "وادي القنال"؟

Que s'est-il passé à Finger Lakes, vous savez ?
ماذا حصل في بحيرات "فنغر"، أتعرفين؟

Que s'est-il passé à Red Ridge ?
ماذا حدث عند "ريد ريدج" يا (إلينور)؟

Que s'est-il passé à Vegas ?
أنت كاذب أنا أريد أن أعرف ماذا حدث فى فيجاس؟