"que s'est-il passé avec" - Translation from French to Arabic

• ماذا حدث مع
• ماذا حصل مع
• ما حدث مع
• ماذا جرى مع
• ماذا حدث بينك وبين
• ما الذي حدث مع
• ما الذي حصل مع
• ماذا حدث بأمر

- Que s'est-il passé, avec le vieux ? - Il est mort dans les toilettes.
ماذا حدث مع ذلك الرجل الكبير توفى في الحمام

Que s'est-il passé avec le gamin? Je lui ai demandé quelque chose.
إستمع إلي ماذا حدث مع الصبى ؟ لقد طلبت منه شيئا ما

Que s'est-il passé avec Paige ?
ماذا حدث مع بيج ؟ تعتقد بأننا بورطة

Que s'est-il passé avec tes rencontres en ligne?
ماذا حصل مع مواعدتك عبر الشبكة؟

Que s'est-il passé avec le gars du café ?
ماذا حدث مع ذلك الرجلِ في المقهى؟

Que s'est-il passé avec ton père ?
ماذا حدث مع والدك؟

Que s'est-il passé avec le copain de ta mère ?
إذن ماذا حدث مع حبيب والدتك؟

Que s'est-il passé avec Juliette ?
ماذا حدث مع جولييت ؟

Que s'est-il passé avec le garçon orphelin ?
ماذا حدث مع الطفل اليتيم ؟

Que s'est-il passé avec Jess ?
حسنا ، ماذا حدث مع جيس ؟

Donc, Que s'est-il passé avec cette femme ?
ماذا حدث مع المرأة؟

Que s'est-il passé avec Malcolm ? Um... C'est...
ماذا حدث مع مالكوم ؟ إن الأمر فوضوي!

Que s'est-il passé avec Darryl ?
ماذا حدث مع داريل

Que s'est-il passé avec mon fils jusqu'à maintenant ?
ماذا حدث مع ولدي حتى الان؟

Que s'est-il passé avec ton quarterback ?
ماذا حصل مع الكوارترباك؟ لاشيء

J'ai un client. Que s'est-il passé avec Landau ?
لأن لدي عميل ما حدث مع لانداو؟

Que s'est-il passé avec Nissa ?
ماذا جرى مع نيسا؟

Mais puisqu'on parle, Que s'est-il passé avec ton mari ?
ولكن تعلمين، طالما نتحدث ماذا حدث بينك وبين زوجك؟

- Que s'est-il passé avec Owen, hier ?
ما الذي حدث مع اون ليلة البارحة بالامس؟

Santé ! - Slaìnte. Que s'est-il passé avec Randall ?
شكراً لك يا أيان,نخبك ما الذي حصل مع راندال؟

Que s'est-il passé avec l'avion ?
ماذا حدث بأمر الطائرة يا (فارتوكس)؟ لقد أُمرت أن تدمرها