"que s'est-il passé ensuite" - Translation from French to Arabic

• ماذا حدث بعد ذلك
• ماذا حدث بعدها
• ثم ماذا حدث
• وماذا حدث بعد ذلك
• ما حدث بعد ذلك
• ماذا حدث حينها
• مالذي حدث بعد
• ماذا حدث إذن
• ما الذي حدث بعد

Que s'est-il passé ensuite ?
ماذا حدث بعد ذلك

Que s'est-il passé ensuite ?
حسناً ، أخبرينى ماذا حدث بعد ذلك

Que s'est-il passé ensuite ?
ثم ماذا حدث بعد ذلك

Que s'est-il passé ensuite ?
ماذا حدث بعدها ؟

Que s'est-il passé ensuite ?
وماذا حدث بعد ذلك ؟

Que s'est-il passé ensuite ?
ماذا حدث بعد ذلك ؟

Et Que s'est-il passé ensuite ?
و ماذا حدث بعد ذلك ؟

Que s'est-il passé ensuite ?
ثم ماذا حدث بعد ذلك ؟

Que s'est-il passé ensuite ?
حسناً , ماذا حدث بعد ذلك ؟

- Que s'est-il passé ensuite ? - J'ai essayé de...
ماذا حدث بعد ذلك ؟

Que s'est-il passé ensuite, capitaine ?
ثم ماذا حدث كابتن؟

Que s'est-il passé ensuite, Mme Rafiq ?
(ما حدث بعد ذلك ، يا سيدة (رفيق

- Jusqu'à mes quinze ans. - Que s'est-il passé ensuite ?
إلى أن صار عمري 15 - ماذا حدث حينها -

Que s'est-il passé ensuite ?
مالذي حدث بعد أن أخذتهُ معك؟

- Je ne pouvais pas le prouver. - Que s'est-il passé ensuite ?
ـ لم أستطع إثبات الأمر فحسب ـ ماذا حدث إذن ؟

Oui, peu importe ceci. Que s'est-il passé ensuite ?
أجل، ناهيك عن ذلك ما الذي حدث بعد ذلك؟