Alors Ruby m'a dit que Steve Rosato a vu le pick-up abandonné derrière son magasin. | Open Subtitles | إذن روبي قالت, أن ستيف روساتو رأى سيارة مهجورة في ممر خلف متجره |
Je crois que Steve a raison, j'ai beaucoup de mal... à lire un poème sans emprunter une autre voix... et il se fait que Hugh passait sur la plage... et il voulait tailler une pipe... euh, tailler une bavette. | Open Subtitles | يضحك أعتقد أن ستيف حق تماما. أجد أنه من الصعب جدا ل |
Enfin, coupe de cheveux impliquerait que c'était intentionnel, mais je pense que Steve s'est juste un peu emporté en coupant ses pattes. | Open Subtitles | ممتاز هل تعلم أن هذه القصة عالمية؟ وأظن أن ستيف |
Je parie qu'il prétend que Steve Holt a 9 ans. Je viens de le voir, on dirait qu'il a 50 ans. | Open Subtitles | أراهن أنه يتظاهر بأن ستيف هولت بالتاسعة لكنني رأيته قبل فترة، ويبدو كأنه في الخمسين |
Le truc c'est que Steve est toujours sur moi, et je ne peux pas retourner à cette réunion. | Open Subtitles | الفكرة ان ستيف لا يزال مغرم بي وانا لا اقدر ان ارجع للاجتماع |
On dirait que Steve a encore frappé. | Open Subtitles | يبدو أن ستيف أعطى أحدهم طريقة ستيفلر المشهورة |
J'ai longtemps pensé que Steve était obsédé à l'idée d'éliminer IBM. | Open Subtitles | كنت اعتقد ربما أن ستيف ولد وهو مهووس بمحو اي بي ام |
Je pense encore que Steve Owen n'est pas un meurtrier. | Open Subtitles | لا زلت أعتقد أن ستيف أوين ليس القاتل |
S'ils pensent que Steve Remington vous possède, vous êtes en sécurité. | Open Subtitles | طالما أنهم يَعتقدونَ أن ستيف ريمنجتون استحوذ عليك، فأنت بأمان. |
Vous croyez que Steve Jobs portait une taille M femme ? | Open Subtitles | أتظنان أن (ستيف جوبز) كان يرتدى مقاس نسائى متوسط؟ |
Est-ce parce que nous avons tous pensé que Steve Jobs était un grand homme, tout en sachant qu'il s'est fait des millions sur le dos d'enfants ? | Open Subtitles | هل لأننا جميعاً نعتقد (أن (ستيف جوبز كان رجل عظيم على الرغم من أننا كنا نعلم إنه ربح المليارات من ظهور الأطفال؟ |
Étant donné que Steve et Danny ont fait tout ce chemin, je suis d'accord pour signer leurs heures de thérapie dès qu'ils auront fini le cours. | Open Subtitles | ذلك بالنظر إلى أن ستيف وداني سافر في جميع هذه الطريقة، لقد وافقت على التوقيع على ساعات علاجهم مرة واحدة انهم الانتهاء من الدورة. |
Eh bien... tu penses que Steve pourrait être un bon parrain pour lui ? | Open Subtitles | حسنا... كنت أعتقد أن ستيف تكون راعية جيدة بالنسبة له؟ |
Vous avez dit "crois en Bo". Je crois en elle. Elle a dit que Steve ne l'avait pas fait. | Open Subtitles | وأنا أثق ببو قالت أن ستيف لم يفعل ذلك. |
Je ne pense pas que Steve encule des crânes. | Open Subtitles | لا أعتقد أن " ستيف " مارس الجنس مع جمجمة |
Pourquoi croirais-tu que Steve aurait fait quoique ce soit à la mère de son enfant ? | Open Subtitles | لمَ تظنين بأن ستيف فعل شيئاً لأم ابنته؟ |
Et encore, Marlo a dit que Steve lui en voulait. | Open Subtitles | ثم إن مارلو قالت بأن ستيف يلومها |
Tu sais qu'il n'y a pas plus coriace que Steve, Danny. | Open Subtitles | أنت تعلم بأن ستيف قوي جدا يا(داني) ، صحيح ؟ |
C'est marrant que Steve Rendazo m'aime en secret. | Open Subtitles | الشىء المضحك هو ان ستيف وديز يريدان لقائى سريا |
Tu te souviens quand on a dit que Steve était mort ? | Open Subtitles | هل تذكر عندما اخبرناهم ان ستيف متوفي |
J'aurais jamais cru que Steve et moi reviendrions ensemble, sinon, je ne serais jamais sortie avec toi. | Open Subtitles | لم اعتقد ابدا ان ستيف وأنا سوف نعود معا... أو لم أكن قد بدأت تصل معك. |