"que t'a-t-il dit" - Translation from French to Arabic

• ماذا قال لك
• ما الذي أخبركِ به
• ما الذي قاله
• ماذا قال لكِ
• ما الذي أخبرك به

Que t'a-t-il dit d'autre ?
‫ماذا قال لك أيضا؟

Que t'a-t-il dit au sujet de l'argent ?
ماذا قال لك عن النقود ؟ لا أعرف

La vedette ! Que t'a-t-il dit ?
أيها النجم ماذا قال لك ؟

Que t'a-t-il dit à l'étage, quand j'étais hors de portée de voix ?
ما الذي قاله لكِ بالأعلى ؟ عندما كان يتم فحصي ؟

Que t'a-t-il dit ?
ماذا قال لكِ بأني أريد ؟

Que t'a-t-il dit ?
ما الذي أخبرك به عن نفسه؟

Que t'a-t-il dit ?
ماذا قال لك ؟

Que t'a-t-il dit d'autre ?
ما الذي قاله ايضا؟

Que t'a-t-il dit pour gagner ta confiance ?
ما الذي قاله ليجعلك مؤمناً لهذه الدرجة؟

Que t'a-t-il dit d'autre ?
ماذا قال لكِ أيضاً يا (تمرة) ؟

Que t'a-t-il dit?
ما الذي أخبرك به ؟