"que tous les états se sont engagés" - Translation from French to Arabic

• أن جميع الدول قد قطعت على نفسها
• أن جميع الدول قد أخذت على نفسها
• بأن جميع الدول قد التزمت

Rappelant que tous les États se sont engagés, aux termes de la Charte des Nations Unies, à promouvoir et à encourager le respect universel et l'observance des droits humains et des libertés fondamentales pour tous, sans distinction,
وإذ يذكر بأن جميع الدول قد التزمت بموجب ميثاق الأمم المتحدة بتعزيز وتشجيع احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية والتقيد بها عالميا بالنسبة للجميع ودون تمييز؛