"que tu aies" - Translation from French to Arabic

• لأنكِ
• لانك
• أن لديك
• أن يكون لديك
• لأنّك
• أن تحصلي على
• لكونك
• بأن لديك
• من أنك
• أن لديكِ
• لإنك
• ان لديك
• أنكي
• أن تحصل على
• أنك تملك

Je t'ai menti car c'est un bon médecin, et je voulais que tu aies le meilleur parce que tu portes notre enfant et que je t'aime.
كذبتُ عليكِ لأنني عرفتُ أنه طبيب جيد وأريدكِ أن تحصلي على الأفضل دائمًا لأنكِ تحملين طفلنا وأنا أحبكِ

Je suis désolée que tu aies un problème avec ta soupe juste en cet instant précis.
آسفة لأنكِ تعانين من أزمة بالحساء حاليًا

Le fait que tu aies tabassé un type est un plus pour eux.
اصبحت معروفا لانك قد تغلبت على قرف احدهم وهذه اضاافة بالنسبة لهم

Et je suis heureuse que tu aies cette chambre, parce que j'ai mieux que cette chambre.
وأنا سعيد أن لديك هذه الغرفة لأن لدي شيء أفضل من هذه الغرفة.

Et elle aurait voulu que tu aies de la compassion.
‫وكانت لترغب في أن يكون لديك ‫تعاطف تجاه الآخرين

Désolé que tu aies vécu ça. Ça doit être dur.
آسف لأنّك كابدتِ هذا العناء , يبدو أن الأمر كان قاسياً

Tu as un tiroir et une brosse à dents, et je veux que tu aies une commode entière et un séchoir... entier.
أريدكِ أن تنتقلي للعيش معي ، فأنا أحبكِ ولديكِ درج وفرشاة أسنان وأريدكِ أن تحصلي على خزانة كاملة

Ravie que tu aies trouvé un hobby sans armes à feu.
أنا سعيدة جداً لكونك وجدت هوايـة لا تتضمن المسدسات

J'ai de la chance que tu aies eu le courage de la prendre.
يبدو أيضاً أنني محظوظ لأنكِ تملكين الشجاعة لفعلها.

Mais je suis heureuse que tu aies appelé, vraiment.
أوه , آه حسناً ولكنني سعيدة لأنكِ اتصلي , حقاً

Wow, je suis vraiment surpris que tu aies si vite compris !
أنا متفاجىء لانك استوعبت الأمر بهذه السرعة

Il y a une première fois à tout. Je suis vraiment contente que tu aies appelé.
حسناً هنالك مرة اولى لكل شيء انا سعيدة جداً لانك اتصلت

Zach, t'es qu'un idiot qui fait des choses cruelles et stupides, bien que tu aies probablement bon cœur.
زاك ، أنت مجرد أبله مخبول يقوم بأشياء قاسية غبية مع أن لديك قلب طيب

Je ne pense pas que tu aies d'autre choix .
أنا لا أعتقد أن لديك أي خيار آخر.

J'aimerais juste que tu aies autant foi en moi que j'ai foi en toi.
أنا فقط أتمنا أن يكون لديك الكثير من الإيمان في كما لدي فيك

Je suis heureux que tu aies trouver le temps de passer me dire un bonjour.
أنا سعيد لأنّك وجدت الوقت لتلقي التحية علي

Brave, Bart, je suis épatée que tu aies assommé Milhouse.
أنا معجبة جداً لكونك قادراً على هزيمة ميلهاوس

Je ne suis pas sûr que tu aies beaucoup le choix.
لستُ واثقاً بأن لديك خيار بهذا الشأن. ربما لديّ.

Bien sur que je le veux, je veux être sure que tu aies le bon itinéraire
لا , بالطبع أريد أنا فقط أتأكد من أنك تسير في الإتجاه الصحيح

C'est à moi. J'arrive pas à croire que tu aies osé venir en la portant.
إنه لي لا استطيع أن أصدقكِ أن لديكِ الجرأة أن تظهري وأنتِ ترتديه

Il était vraiment en colère que tu aies suggéré qu'il déménage.
لقد كان غاضباً جداً لإنك اقترحت أن ينتقل من الشقة

J'adore que tu aies de grands rêves, et je veux être là pour t'aider à les réaliser.
احب ان لديك احلام كبيره واريد ان اكون موجود لاساعدك لتحقيقهم

Je trouve ça bizarre que tu aies essayé trois tenues pour une classe de poésie.
ماذا تظن حيال هذا؟ أظن أنه من الغريب أنكي جربتي ثلاثة أزياء

Je veux que tu aies la chance de te battre que je n'ai jamais eu.
أريد منك أن تحصل على فرصة القتال التى لم أحصل عليها أبدا

En supposant que tu aies la voix pour en faire partie, ce n'est pas pertinent.
على افتراض أنك تملك خامة الصوت لتكون بأي منهم، فهذا لا يهم