"que tu as peur" - Translation from French to Arabic

• أنك خائف
• أنك خائفة
• أنكِ خائفة
• بأنك خائف
• أنّك خائف
• انك خائف
• أنّكِ خائفة
• خوفك
• أنت خائف
• بأنك خائفة
• انك خائفة
• كنت خائفا
• أنتِ خائفة
• أنك تخشى
• أنك خائفا

Et je sais que tu as peur, mais tu sais ce que ma mère faisait quand j'avais peur ?
أعلم أنك خائف ، و لكن أتعلم ما الذي كانت تفعله أمي عندما أكون خائفة؟

Je sais que tu as peur, mais peux-tu nous aider à trouver le chasseur ?
أعلم أنك خائف ولكن هل تستطيع أن تساعدنا فى العثور على الصياد

Je sais que tu as peur de lui aussi. Je peux le sentir.
أعلم أنك خائفة منه أيضا أستطيع الإحساس بذلك

Non, le problème, c'est que tu as peur.
لا ، المشكلة هى أنكِ خائفة من المواعدة يا بايبر

Je sais ce que tu as traversé beaucoup de choses, et je sais que tu as peur
أعلم بأنك تمر بالكثير من الأمور وأعلم بأنك خائف قليلاً بشأن ما بداخلك

Je sais que tu as peur et que ton monde est mis sens dessus dessous.
أنا أعلم أنك خائف وتشعر أن عالمك انقلب رأساً عن عقب

Je sais que tu as peur, mais j'ai besoin que tu t'arrêtes et que tu m'appelles.
أعلم أنك خائف, لكن أريدك أن تتماسك و تعاود الإتصال بي.

Marcus, je sais que tu as peur d'être blessé.
ماركوس، أعلم أنك خائف من أن تتعرض للأذى لكن لدي

Et tu ne peux pas reculer devant ta grandeur juste parce que tu as peur que tu n'es pas assez bon.
ولا يمكنكَ بأن تخفي عظمتك .فقط بسبب أنك خائف بأنك لست رائع بمافيه الكفاية

Si. Quand tu es prête à me dire que tu as peur...
أنت كذلك، عندما تكونين مستعدة لتقولي أنك خائفة

Je sais que tu as peur de sortir de chez toi.
أعلم أنك خائفة من وضع نفسك بالخارج هناك

Je sais que tu as peur, Sydney. Faut pas.
أعرف أنك خائفة ، سيدني لا تخافي

Dis-lui que tu as peur, que tu ne veux pas qu'il fasse ça.
اخبريه أنكِ خائفة جداً وأنكِ لا تريديه أن يفعل ذلك

J'ai besoin de savoir qui dirige l'équipe. Je sais que tu as peur, mais je peux te protéger.
أريد أنّ أعلم ، من يدير الطاقم، أعلم أنكِ خائفة ، لكنـّي بإمكاني مُساعدتكِ.

Je sais que tu as peur, mais on ne peut pas continuer à fuir.
أعلم أنكِ خائفة, لكن لا نستطيع الهرب هكذا

Joe, je sais que tu as peur, et je sais que tu veux sauver tes enfants, mais je veux que vous arrêtiez de penser à ça tout de suite.
"جو"،أعلم بأنك خائف وأنك تريد إنقاذ أطفالك ولكن أريدك ألا تفكر في ذلك الآن.

Je pense que tu as peur... que ça devienne sérieux.
أعتقد أنّك خائف من هذا. بأن يصبح الأمر جاد جدًّا.

Je crois que tu as peur de te faire tuer de nouveau !
اعتقد انك خائف لأني سأقتلك مثل المرة السابقة

Chérie, je sais que tu as peur, mais fais-moi confiance.
يا عزيزتيّ ، أعرفُ أنّكِ خائفة لكن ، عليكِ بالوثوق بيّ.

Mais si nous avons cette conversation, c'est parce que tu as peur de lui dire.
لكن خوفك من قول ذلك هو السبب الحقيقي لخوضنا هذه المحادثة

Parce que tu as peur de faire le grand saut parce qu'elle est handicapée et tout ça.
أنت خائف من إتخاذ خطوة كبيرة لأنّها تحمل إعاقة.

Ecoute, je sais que tu as peur, mais je ne peux plus te couvrir.
اسمعي أنا أعرف بأنك خائفة, لكن لا يمكنني التغطية عليك بعد الآن

Tu étais heureuse, et je crois que tu as peur que si Lexi reste par là, tu pourrais l'être encore.
لقد كنت سعيدة وانا اعتقد انك خائفة انه لو بقيت ليكسي بالارجاء ربما سوف تكونين سعيدة مرة اخرى

Écoute, Marty, je sais que tu as peur.
نظرة، مارتي، أنا أعلم أن كنت خائفا.

Toi qui tombe veut dire que tu es anxieuse, que tu as peur de perdre le contrôle.
سقوطكِ يعني قلقكِ أنتِ خائفة أن تفقدي السيطرة

Je crois que tu as peur qu'une fois tout ça terminé, ça n'aura pas guéri ton cœur.
أظن أنك تخشى حين ينتهي الأمر لن يشفى ألم قلبكَ

Je pense que tu as peur d'un homme de 70 ans.
أعتقد أنك خائفا من رجل في السبعينات من عمره.