"que tu peux" - Translation from French to Arabic

• أنه يمكنك
• أنك تستطيع
• ما يمكنك
• ما تستطيع
• انك تستطيع
• الذي يمكنك
• أنه بإمكانك
• بأنك تستطيع
• أن بإمكانك
• ما يمكن
• انه يمكنك
• أنك تستطيعين
• بأنه يمكنك
• تستطيع أن
• أن بوسعك

Faire partie d'une famille, que ce soit une vraie ou une comme dans cette école, signifie que tu peux être toi-même, totalement honnête, parce que tu es en sécurité.
أن تكون جزءًا من العائلة سواء أكانت حقيقية أم كالتي نحظى بها في المدرسة تعني أنه يمكنك أن تكون على طبيعتك بكل صدق

Tu es sûre que tu peux gérer ce travail ?
هل أنت متأكد من أنك تستطيع تحمل الوظيفة؟

Blake, va parler à Reyes, vois ce que tu peux découvrir.
بلايك,إذهبي و تحدثي مع رييس و إكتشفي ما يمكنك

Donc svp, je t'en supplie, fais ce que tu peux avec ceci aussi rapidement que possible.
لذا، أرجوك وأتوسل إليك، افعل ما تستطيع .مع هذه بأسرع وقت ممكن ..

Tu sais, si jamais tu veux me parler, de quoi que ce soit, Ryan, tu sais que tu peux.
انت تعرف اذا كنت تريد التحدث معي عن اي شيء ياراين انت تعرف انك تستطيع

Tout ce que tu peux faire, c'est appeler les flics.
الشيء الوحيد الذي يمكنك فعله هو الاتصال بالشرطه

Si tu peux sécuriser sa sorti, je sais que tu peux le faire et comment, il laissera tomber les poursuites... pas de violence, personne n'est blessé.
لو كان بإمكانك تأمين إطلاق سراحه و أنا أعرف أنه بإمكانك وكيف سوف تفعلينها هو سوف يجعل هذه الإجراءات تذهب بعيدًا

Mais je sais que tu peux colorier en dehors des lignes.
ولكن أنا أعلم أنه يمكنك أن تلون خارج الحدود

Je pense que tu peux réussir tout ce que tu veux.
أعتقد أنه يمكنك أن تفعل أي شيء تريد فعله

Tu crois que tu peux venger ton frère comme ça ?
هل تعتقدين أنه يمكنك الانتقام لأخيك إذا قاتلتي هكذا؟

- Tu crois que tu peux me battre, petite frappe?
هل تعتقد أنك تستطيع هزيمتي أيها الرجل الصغير

Peut être qu'il a quelque chose que tu peux nous dire à propos de lui.
هذه فكرة رائعة إسمع , ربما هناك ما يمكنك إخبارنا به عنه

Serre autant que tu peux, et garde les pieds élevés.
اربطه بأقوة ما يمكنك و ابقِ رجلك مرفوعة.

Assure-toi de la mettre dedans autant que tu peux. Je l'ai fait ! Enlève ta ceinture.
و احرص على وضع القميص في ذلك المكان بقدر ما تستطيع لقد فعلتُها

Mais tu peux réparer Bear, je sais que tu peux.
ولكن بإمكانك اصلاح الدب,انا اعلم انك تستطيع اصلاحه

Celui du parent qui punit et qui rejette, d'une piteuse figure d'autorité que tu peux injurier.
دفعتَني لأن أكون الوالدة القاسية الرافضة الرمز السلطوي الفاشل الذي يمكنك الغضب منه

Seulement, le fait d'avoir une fille adolescente enceinte, ne signifie pas que tu peux devenir gouverneur.
فقط لكون إبنتك مراهقة حامل لا يعني أنه بإمكانك أن تصبحي الحاكمة، سيدتي

Tu crois que tu peux contrôler tout et tout le monde.
تعتقد بأنك تستطيع السيطرة على كل شخص وكل شيء

Pour conclure, je crois que tu peux faire comme lui.
مقصدي هو أنّي أعتقد أن بإمكانك الغدوّ مثله.

Tu dois venir au magasin, aussi vite que tu peux.
عليك المجئ الي محل التوابل باسرع ما يمكن

Je sais que c'est dur pour toi, mais je sais que tu peux le faire.
انا اعلم بان هذا صعب عليك ولكني اعرف ايضا انه يمكنك فعلها

Regarde-moi dans les yeux et dis moi que tu peux partir.
انظري في عيني وأخبريني أنك تستطيعين القيادة بعيداً فقط

Maintenant pourquoi penses-tu que tu peux me parler comme ça ?
الآن لماذا تظنين بأنه يمكنك مخاطبتي بهذه الطريقة ؟

Quelque chose que tu peux attacher autour de sa jambe pour garder la chemise en place.
لا بأس , جِد أي شيء أي شيء تستطيع أن تلفّه على ساقه

Je dis pas qu'il y a un truc entre nous, juste que tu peux rester.
لم أقل انه كان أي شي انا فقط قلت أن بوسعك البقاء