"que veulent-ils" - Translation from French to Arabic

• ماذا يريدون
• مالذي يريدونه
• ما الذي يريدونه
• وماذا يريدون
• ماذا يريدان
• ماذا يُريدون
• الذي يُريدونه
• ماذا يحاولون
• ما الذى يريدونه

Les gens qui rédigent ces horreurs, Que veulent-ils donc ?
الذين يكتبون هذه الأشياء ماذا يريدون حقاً ؟

Je leur donne une carte, je leur donne la fille... Que veulent-ils de plus ?
لقد اعطيتهم خريطة واعطيتهم الفتاة ماذا يريدون بعد

Sans quoi, Que veulent-ils de moi ?
خلافا لذلك ماذا يريدون منى ؟ ؟

Eh bien... Que veulent-ils ?
..حسنا مالذي يريدونه ؟

Que veulent-ils avec cet instrument bizarre?
ما الذي يريدونه من أداة مترهلة مثل هذا

Que veulent-ils en échange ?
وماذا يريدون في المقابل؟

Que veulent-ils de plus?
ماذا يريدان أكثر من ذلك؟

Que veulent-ils que tu fasses ?
ماذا يريدون منك أن تفعل؟

- Que veulent-ils promouvoir ? - Ce n'est pas mon affaire.
ماذا يريدون أن يطوروا ؟

Que veulent-ils de la Tyrell Corporation ?
ماذا يريدون من شركة تيريل ؟

Que veulent-ils de plus?
ماذا يريدون مني اكثر من ذلك ؟

Que veulent-ils du puits?
ماذا يريدون من البئر ؟

Que veulent-ils?
. لا أعلم ماذا يريدون

Alors Que veulent-ils exactement?
ماذا يريدون بالتحديد إذاً؟

Que veulent-ils, exactement ?
إذاً ماذا يريدون بالضبط؟

Que veulent-ils de plus ?
ماذا يريدون أكثر من ذلك؟

Que veulent-ils faire du cadavre?
ماذا يريدون بتلك الجثة ؟

Que veulent-ils ?
مالذي يريدونه ؟

- Que veulent-ils ?
مالذي يريدونه ؟

Que veulent-ils tout d'un coup ?
ما الذي يريدونه فجأة بحق الجحيم؟

Que veulent-ils?
ماذا يُريدون ؟

- Que veulent-ils ?
ما الذي يُريدونه ؟

Que veulent-ils me dire ?
ماذا يحاولون إخباري؟

- Et Que veulent-ils ?
ما الذى يريدونه بحق الجحيم ؟