Discover our services in

    "que veux-tu faire" - Translation from French to Arabic

    • ماذا تريد أن تفعل
        
    • ماذا تريدين أن تفعلي
        
    • ماذا تريد ان تفعل
        
    • ماذا ستفعلين
        
    • ما الذي تريدين فعله
        
    • ماذا تريدين ان تفعلي
        
    • مالذي تريدين فعله
        
    • ما الذي تريد فعله
        
    • ماذا تريدين أن نفعل
        
    • ماذا تريدين فعله
        
    • ماذا تودّ أن تفعل
        
    • ماذا تريد أن نفعل
        
    • ماذا تود أن
        
    • ماذا تودّين أن تفعلي
        
    • ما الذي تريد عمله الآن
        
    Que veux-tu faire, Côte d'Agneau ? Open Subtitles إذاً يا عزيزي الحمل ماذا تريد أن تفعل اليوم؟
    OK, patron. Que veux-tu faire? Open Subtitles حسناً يا زعيم ماذا تريد أن تفعل به؟
    Alors, Que veux-tu faire ? Open Subtitles حسناً ,إذن ماذا تريد أن تفعل ؟
    Alors, Manita Que veux-tu faire pour ton grand anniversaire demain ? Open Subtitles لذلك، عزيزتي ماذا تريدين أن تفعلي لعيد ميلادك الكبير غدا؟
    Alors Que veux-tu faire de Monroe ? Open Subtitles اذا ماذا تريد ان تفعل بشأن مونرو؟
    Que veux-tu faire en premier, manger ou travailler ? Open Subtitles ماذا ستفعلين أولاً، تناول الطعام أم العمل؟
    - Que veux-tu faire ? - Les laisser brûler. Open Subtitles ما الذي تريدين فعله - دعهم يحترقوا -
    Que veux-tu faire à présent ? Open Subtitles إذن ، ماذا تريد أن تفعل الآن ؟
    Que veux-tu faire de l'engin ? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل بالدرّاجة؟
    Dr Leighton, Que veux-tu faire ? Open Subtitles د.ليتون ماذا تريد أن تفعل
    - Que veux-tu faire à propos de Ma ? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل بشأن ما ؟
    Que veux-tu faire maintenant ? Open Subtitles ماذا تريد أن تفعل الآن ؟
    Très bien. Que veux-tu faire ? Open Subtitles حسنا ، ماذا تريد أن تفعل ؟
    Alors, Que veux-tu faire pendant les 2 prochaines heures? Open Subtitles ماذا تريدين أن تفعلي في الساعتين التاليتين ؟
    - Que veux-tu faire ? Open Subtitles ــ حسناً ، ماذا تريدين أن تفعلي ؟
    Que veux-tu faire pour le fêter ? Open Subtitles ماذا تريدين أن تفعلي للإحتفال؟
    Bien. Que veux-tu faire... pour ton anniversaire? Open Subtitles ماذا تريد ان تفعل في عيد ميلادك
    Que veux-tu faire ? Open Subtitles ماذا ستفعلين بهذا الصدد ؟
    Okay, il est 9h. Que veux-tu faire en premier ? Open Subtitles حسناً إنها التاسعه صباحاً ماذا تريدين ان تفعلي أولاً
    Que veux-tu faire, alors ? Open Subtitles حسنا, مالذي تريدين فعله ؟
    - Ennuyeux. D'accord, M. l'Éclate, Que veux-tu faire ? Open Subtitles كم هذا مضجر - حسناً يا سيد الترفيه , ما الذي تريد فعله ؟
    - Que veux-tu faire maintenant ? Open Subtitles ماذا تريدين أن نفعل الآن ؟
    Que veux-tu faire ? Open Subtitles ماذا تريدين فعله ؟
    Que veux-tu faire ? Open Subtitles ماذا تودّ أن تفعل حيال ذلك؟
    Que veux-tu faire, à présent ? Open Subtitles ماذا تريد أن نفعل الآن؟
    Que veux-tu faire ? Open Subtitles ماذا تود أن تفعل بهذا الشأن؟
    Que veux-tu faire, ce soir ? Open Subtitles إذاً, ماذا تودّين أن تفعلي الليلة؟
    Il vérifie si tu bluffes. Que veux-tu faire ? Open Subtitles لقد قام بخداعك ما الذي تريد عمله الآن ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more