"que veux-tu que je fasse" - Translation from French to Arabic

• ماذا تريدني أن أفعل
• ماذا تريد مني أن أفعل
• ماذا تريدينني أن أفعل
• ماذا تريدين مني أن أفعل
• ماذا تريديني أن أفعل
• ماذا تريد مني ان افعل
• ماذا تريدني ان افعل
• ما الذي تريدني أن أفعله
• ما الذي تريد مني فعله
• ماذا تريدنني أن أفعل
• ماذا تريدين أن أفعل
• ماذا تريد منّي أن أفعل
• ماذا تريدنى أن أفعل
• ماذا تريدنى ان افعل
• ماذا تودينني أن أفعل

Que veux-tu que je fasse, le traiter comme un étranger ?
ماذا تريدني أن أفعل ؟ أُعامله كشخص غريب ؟

Que veux-tu que je fasse ?
تعال هنا , اني أخسرة ماذا تريدني أن أفعل ؟

Que veux-tu que je fasse ?
أنت تعرف. ماذا تريد مني أن أفعل ؟

- Que veux-tu que je fasse ? - Tu le sais, Rick !
ماذا تريد مني أن أفعل - أنت تعرف ما تفعله يا ريك -

La cassette est effacée, maman. Que veux-tu que je fasse ?
لقد ضاع الشريط أمي ماذا تريدينني أن أفعل ؟

Que veux-tu que je fasse ?
ماذا تريدين مني أن أفعل حيال الأمر؟

- Que veux-tu que je fasse avec ça ? - Verrouille derrière.
ماذا تريدني أن أفعل بتلك الأشياء ؟

Alors, Que veux-tu que je fasse ? Te défier ?
-إذن ماذا تريدني أن أفعل ، أتحدّاك ؟

Que veux-tu que je fasse, que j'arrête?
ماذا تريدني أن أفعل الآن , أتوقف عن ذلك ؟ - ! نعم -

- Que veux-tu que je fasse ?
ماذا تريدني أن أفعل بشأن هذا ؟

Que veux-tu que je fasse ?
ماذا تريدني أن أفعل حيال ذلك ؟

Que veux-tu que je fasse, Seigneur?
ماذا تريد مني أن أفعل يا إلهي ؟

Que veux-tu que je fasse ?
ماذا تريد مني أن أفعل, هاه؟

Que veux-tu que je fasse, alors ?
-حسنٌ. ماذا تريد مني أن أفعل إذن؟

Pas de problème. Que veux-tu que je fasse ? Nom de... !
لا مشكلة ماذا تريدينني أن أفعل أيتها..

Désolé, Que veux-tu que je fasse ?
آسفة ، ماذا تريدين مني أن أفعل

Que veux-tu que je fasse ? - Mais c'est ton père ! - Je fais mon métier.
يريدونه أن يموت ماذا تريديني أن أفعل ؟

Ils ont dû remarquer maintenant. Que veux-tu que je fasse ?
لا بد انهم أكتشفوا الامر الان ماذا تريد مني ان افعل

Que veux-tu que je fasse, Shaun ? Je ne sais pas.
ماذا تريدني ان افعل يا شون لا ادري ماذا افعل

Que veux-tu que je fasse, Ted ?
لجعلي أتخلص من جميع أغراضي حسناً، ما الذي تريدني أن أفعله يا تيد ؟

Que veux-tu que je fasse ?
ما الذي تريد مني فعله

Bon sang, Que veux-tu que je fasse pour te prouver que je ne suis plus le même ?
يا إلهي ماذا تريدنني أن أفعل لأثبت لك أنني تغيّرت ؟

Je te respecte entièrement. Que veux-tu que je fasse ?
أحترمك تماماَ ماذا تريدين أن أفعل لك ؟

Que veux-tu que je fasse ?
ماذا تريد منّي أن أفعل يا (طون)؟

Ne désespère pas, Eric. Que veux-tu que je fasse, Charles?
لا تفقد الامل فيهم ايرك- ماذا تريدنى ان افعل شارليز