| Laissez-moi vous poser une question : Que voyez-vous quand vous me regardez ? | Open Subtitles | دعني أسألك سؤالاً ماذا ترى عندما تنظر إلي؟ |
| A toutes les unités mobiles. Que voyez-vous ? | Open Subtitles | على كل الوحدات المتحركة تتبعة ماذا ترى ؟ |
| Que voyez-vous, mon garçon ? | Open Subtitles | ماذا ترى يا فتى؟ |
| Quand vous me regardez ou Evan, Que voyez-vous ? | Open Subtitles | عندما تنظرين إلي و إلى إيفان ماذا ترين ؟ |
| Que voyez-vous quand vous entrez? | Open Subtitles | ماذا ترين عندما تدخلي؟ |
| Que voyez-vous dans ce dessin parmi les lignes noires et blanches ? | Open Subtitles | ما الذي تراه هنا بين الخطوط السوداء و البيضاء |
| Et là, Que voyez-vous ? | Open Subtitles | وعندما تنظر إلى الشجرة، ماذا ترى ؟ |
| Que voyez-vous sur cette photo de Claire ? | Open Subtitles | الآن، ماذا ترى عندما تنظر لهذه الصُورة لـ(كلير)؟ |
| Que voyez-vous ? | Open Subtitles | الفريق الأحمر ، ماذا ترى ؟ |
| Que voyez-vous, oracle ? | Open Subtitles | ماذا ترى الآن، أيها المتنبأ؟ |
| Que voyez-vous lorsque vient la nuit et ses démons? | Open Subtitles | ماذا ترى عندما يحضر الشياطين؟ |
| Docteur. Docteur, Que voyez-vous? | Open Subtitles | دكتور، ماذا ترى ؟ |
| Elle ne sait pas où je suis... Que voyez-vous autour de vous ? | Open Subtitles | ماذا ترى حولك ؟ |
| Regardez autour de vous, M. Kent. Que voyez-vous? | Open Subtitles | انظر حولك يا سيّد (كنت)، أتعرف ماذا ترى ؟ |
| Que voyez-vous sur ces fiches ? | Open Subtitles | قولي لي ماذا ترين في هذه البطاقة ؟ |
| Exact. Attendez une minute. Que voyez-vous ? | Open Subtitles | هذا صحيح ، إنتظري ، ماذا ترين ؟ |
| Alors, Que voyez-vous en moi ? | Open Subtitles | اذا ماذا ترين عندما تنظرين الى؟ |
| Je ne sais pas. Pas que je sache. Que voyez-vous dans la seconde image ? | Open Subtitles | لا أعرف- ما الذي تراه في الصورة الثانية؟ |
| Regardez autour. Que voyez-vous ? | Open Subtitles | إنظروا حولكم ، ماذا ترون ؟ |
| Que voyez-vous dans celui-ci ? | Open Subtitles | ماذا تَرى في هذا ؟ |
| Que voyez-vous exactement ? | Open Subtitles | مالذي تراه بالضبط؟ |
| Gibbs, Que voyez-vous? | Open Subtitles | غيبز" ماذا تري ؟" |
| Que voyez-vous maintenant ? | Open Subtitles | حسناً جوديث ما الذي ترينه الآن |
| Que voyez-vous d'autre ? | Open Subtitles | ماذا رأيت أيضا ؟ |
| Que voyez-vous ? | Open Subtitles | ماذا نفهم من هذا ؟ |
| Que voyez-vous ? | Open Subtitles | ماذا يمكنك أن ترى ؟ |
| - Je rentre. - Que voyez-vous ? | Open Subtitles | أنا عائد للسفينة الأم - ما الذى تراه ؟ |
| Que voyez-vous, Carmen. | Open Subtitles | ما الذي يمكنك رؤيته يا كارمن؟ اخبريني.. |
| Que voyez-vous maintenant ? | Open Subtitles | وماذا ترين هذه المرة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 