"queen'" - Translation from French to Arabic

• كوين
• الملكة
• كوينز
• كشافة

Le Drag Queen du Billie club m'a parlait de sa nouvelle soirée du dimanche
اذاً ملكة المخدرات بيلي كوين تخبرني عن حفلتها للرقص ليلة الأحد

Pour Star City, le Maire Oliver Queen est un héros.
بالنسبة لعمدة ستار سيتي أوليفر كوين هو بطل

Voici le Bandit Queen. Un tripot, une mine d'or, la Sodome du delta du Mississippi.
أيها السادة، هذه هى البانديت كوين و صالة القمار و مكان التحصيل

Transferts individuels: de l'Aéroport international Queen Alia aux hôtels d'Amman ou retour
سيارات للانتقال من مطار الملكة علياء الدولي إلى الفنادق في عمّان والعودة منها

Apprenez à Oliver Queen que ne nous demandons qu'une fois.
علم أوليفر الملكة نطلب فقط ولكن مرة واحدة.

Membre du Comité consultatif international, Institute of Governance, Public Policy and Social Research, Queen's University de Belfast, Royaume-Uni
2000 عضو اللجنة الاستشارية الدولية، معهد الحكم والسياسة العامة والبحوث الاجتماعية، جامعة كوينز ببلفاست، المملكة المتحدة

M. Dumas a fait ses études à l'école publique de Chaguanas et au Queen's Royal College de Port of Spain.
وقد تلقى السيد دوما تعليمه في مدرسة تشاغواناس الحكومية وفي كلية كوينز الملكية لبورت أوف سبين.

M. P. Muchlinski, Professeur au Queen Mary and Westfield College, Université de Londres (Royaume—Uni)
السيد ب. موشلينسكي، أستاذ، كلية كوين ماري وويست فيلد، جامعة لندن، المملكة المتحدة

M. Manuel Albaladejo, Queen Elizabeth House, Université d'Oxford (Royaume-Uni)
السيد مانويل ألبالاديغو، كوين إليزابيث هاوس، جامعة أكسفورد، المملكة المتحدة

L'équipe ayant le mieux plaidé avait été celle de Queen Mary, University of London, suivie de celle de la Stetson University en Floride (ÉtatsUnis).
وكان أفضل فريق في المناظرات الشفوية هو فريق مجمع كوين ماري التابع لجامعة لندن، وتلاه فريق جامعة ستيتسون.

Poste occupé actuellement : Directrice de l'International Development Center, Queen Elizabeth House et Fellow de Somerville College, Université d'Oxford.
المنصب الحالي: مدير، مركز التنمية الدولية، كوين اليزابيث هاوس، وزميل في كلية سمرفيل، جامعة أوكسفورد.

Directrice du Projet relatif aux choix en matière de technologie, spécialement dans le cas du Kenya, Queen Elizabeth House, Oxford, 1970-1972.
أدار مشروعا عن الخيارات التكنولوجية مع تطبيق خاص على كينيا، كوين إليزابيث هاوس، أوكسفورد، ١٩٧٠ - ١٩٧٢.

Directrice, International Development Centre, Queen Elizabeth House, Université d'Oxford, 1993 à ce jour.
مدير، مركز التنمية الدولية، كوين اليزابيث هاوس، جامعة أوكسفورد، ١٩٩٣.

J'ai placé les bouteilles à I'avant de I'African Queen, près de la ligne de flottaison, et, en vous abordant... ploof!
واخذت عندها الاسطوانتين ووضعتها بشكل قوس في الملكة الافريقية تحت بمحاذاة خط الماء عندما اصطدمنا بك

Puis l'Anglais se lève, crie "God save the Queen", et saute.
ثمّ وقف رجل انكليزي وقال حفظ الله الملكة وقفز

Le droit maritime et commercial relève de la responsabilité des tribunaux de la Queen's Bench Division.
أما القانون البحري والقانون التجاري، فهما من مسؤولية المحكمة البحرية والمحكمة التجارية في دائرة مجلس الملكة الخاص.

J'ai été promu au rang de Queen's Counsel en 1991.
وقد حظيت بترقية إلى رتبة مستشار الملكة في عام 1991.

Le droit maritime et commercial relève des tribunaux des affaires maritimes et des tribunaux de commerce de la Queen's Bench Division.
أما القانون البحري والقانون التجاري، فهما من مسؤولية المحكمة البحرية والمحكمة التجارية في دائرة مجلس الملكة الخاص.

33. Le Bureau du protocole du secrétariat de la CNUCED sera installé au Queen Sirikit National Convention Center à partir du 1er février 2000.
33- سيكون مقر مكتب مراسم دورة الأونكتاد العاشرة في مركز الملكة سيريكيت الوطني للمؤتمرات ابتداء من 1 شباط/فبراير 2000.

Mr. Gipson, c'est Ron Cabot de la banque Queen's Royal Federal.
سّيد جيبسون ، أنا رون كابوت من مصرف كوينز بورو الفيدرالى

Conférence intitulée " Computing and the Law " , Donald Gordon Centre, Queen's University (Canada), 20-22 juin 1987.
مؤتمر عن " العمليات الحاسوبية والقانون " ، عقد في مركز دونالد غوردون بجامعة كوينز في كندا، ٢٠-٢٢ حزيران/يونيه ١٩٨٧.

Il travaille actuellement, dans le cadre de Queen's University, au Canada, sur une dissertation de doctorat qui porte sur les zones exemptes d'armes nucléaires.
السقيري عاكف اﻵن على إعداد رسالة دكتواره موضوعهـــا " المناطــق الخالية من اﻷسلحة النووية " ، لدى جامعة كوينز في كندا.

Queen's Scout, Scout Association of Trinidad and Tobago (1955)
كشاف - كشافة الملكة، جمعية كشافة ترينيداد وتوباغو (1955)