"quel est ton plan" - Translation from French to Arabic

• ما هي خطتك
• ماهي خطتك
• ما هى خطتك
• ما خطتك
• ما خطّتك
• ما هي الخطة
• ما هي خطتنا
• ما الخطة
• ما الخطّة
• ماهي الخطة
• ماهي خطتكِ
• ما هي خطتكَ

Donc Quel est ton plan pour la faire revenir ?
أذن ما هي خطتك لتعمل على اخراجها، هاه؟

Je suis d'accord, mais Quel est ton plan, papa ?
أتفق معك، ولكن ما هي خطتك يا أبي؟

Quel est ton plan exactement, hmm, vivre ta vie en cavale avec un fugitif international?
ما هي خطتك بالتحديد؟ عيش حياتك طريدةً مع هارب دولي؟

Quel est ton plan ?
أتريد أن تخبرني ماهي خطتك ؟

Alors, Quel est ton plan pour l'avenir ?
اذا، ما هى خطتك للمضى قدما ؟

Ils ne m'aiment pas beaucoup non plus, donc... Quel est ton plan?
لذا ، إنهم لا يحبونني كثيراً أنا أيضاً ما هي خطتك بالضبط ؟

Quel est ton plan pour le battre ?
إذاًَ ما هي خطتك الإستيراتيجية للقضاء عليه ؟

Quel est ton plan ?
ما هي خطتك بالفعل؟

Quel est ton plan pour arrêter ça ?
ما هي خطتك للانتهاء من هذا الموضوع ؟

Quel est ton plan ?
ما هي خطتك الآن؟

Quel est ton plan pour l'adoption ?
إذن ما هي خطتك في التبني ؟

Quel est ton plan pour la mise en œuvre exactement ?
ما هي خطتك للتطبيق ؟

Quel est ton plan, exactement ?
ما هي خطتك تحديداً؟

Quel est ton plan ? Qu'est-ce que tu veux ?
ما هي خطتك هنا ؟

Non, mais, sérieusement, Quel est ton plan ?
كلا، لكن بجد ماهي خطتك ؟

Quel est ton plan à long terme ici ?
ماهي خطتك هنا ؟

Quel est ton plan?
ما هى خطتك ؟

Quel est ton plan ?
هذا على افضل حال تشابه ديموقراطي غامض ما خطتك

- Quel est ton plan ?
- ما خطّتك ؟

T'as découragé les froussards. Maintenant, Quel est ton plan ?
إنتظر حتى نصل إلى الروابط الضعيفة و لكن قبل أن نبدأ ما هي الخطة ؟

- Ça ne les rend pas imperméable. - Quel est ton plan de secours ?
ـ هذا لا يجعلها مقاومة للماء ـ ما هي خطتنا البديلة؟

Quel est ton plan ?
ما الخطة يا جاك ؟

Alors, mon petit copilote, Quel est ton plan ?
اذا ، ما الخطّة يا مساعد القائد الصغير

Alors, Quel est ton plan ?
ماهي الخطة إذن؟

Quel est ton plan pour trouver ma moitié de loyer ?
إذن ماهي خطتكِ للتعويض عن نصفي أنا من الإيجار؟

Quel est ton plan pour le suicide de Patrick ?
ما هي خطتكَ لأنتحار (باتريك)؟