| Quel genre de père force ses filles à être lutteuses? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء يجبر فتاتاه على الغدو مصارعتين؟ |
| Quel genre de père ce chien pouvait-il être pour un enfant ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء قد يمثله هذا الكلب لصبي؟ |
| Quel genre de père serai-je en assistant pas à la victoire de ma fille sur un gars ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء سأكون اذا فوت مشاهدة ابنتي وهي تضرب شاب ؟ |
| Je me sens mal pour lui. Quel genre de père se fiche tellement de son fils qu'il le laisse s'en tirer de tout ? | Open Subtitles | أشعر بالأسى على هذا الولد، أعني، أي نوع من الأباء يهتم ولو قليلاً بإبنه يجعله يهرب بفعلته دائماً؟ |
| Quel genre de père garde des échantillons de sang chez lui ? | Open Subtitles | '' أي نوع من الأباء يحتفظ بشرائح الدم في شقته؟ |
| Quel genre de père protège le monstre qui a tué sa fille ? | Open Subtitles | أي نوع من الأباء يحمي وحشاً قتل أبنته ؟ |
| - Dis-le au monde. - Quel genre de père tu ferais ? | Open Subtitles | ـ أخبرى العالم ـ أى نوع من الآباء تظنه أنت ؟ |
| Quel genre de père je serais, en refusant ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء سوف أكون إن قلت لا لهذا؟ |
| - Quel genre de père stocke des échantillons de sang ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء يحتفظ بشرائح الدم في السقيفة |
| S'il vous plaît, dites-moi... Quel genre de père êtes-vous ? | Open Subtitles | أخبرني أرجوك، أي نوع من الآباء أنت؟ |
| Tu te demandes Quel genre de père je serais ? | Open Subtitles | أتتسائل أي نوع من الآباء أكون؟ |
| Quel genre de père es-tu? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء تكون ؟ |
| Quel genre de père je suis ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء انا ؟ |
| Quel genre de père ? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء ؟ |
| Quel genre de père es-tu? | Open Subtitles | أي نوع من الآباء أنت؟ |
| Quel genre de père envoie sa fille en plein danger, comme ça, Alan ? | Open Subtitles | أي نوع من الأباء يرسل إبنته في طريق الأذى هكذا، "آلان" ؟ |
| Quel genre de père est-il ? | Open Subtitles | أي نوع من الأباء هو ؟ أفضل منك |
| C'était Quel genre de père ? | Open Subtitles | أي نوع من الأباء كان؟ |
| Quel genre de père penses-tu que je suis ? | Open Subtitles | أي نوع من الأباء تظنني؟ |
| Quel genre de père es-tu ? | Open Subtitles | أي نوع من الأباء أنت؟ |
| - Quel genre de père êtes-vous ? | Open Subtitles | أى نوع من الآباء أنت, بأى حال؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 