"quel plan" - Translation from French to Arabic

• أي خطة
• ما الخطة
• ما هي الخطة
• أيّة خطّة
• اي خطة
• أيّ خطة
• يا لها من خطة
• أى خطة
• ما هي خطة

Ou n'importe Quel plan qui ne vient pas de vous, ou de votre agenda.
أو أي خطة ليست لك أو جزءا من الأجندة خاصتك

Notre équipe est une farce. Quel plan, exactement ?
تشكيلتنا هي مزحة أي خطة بالضبط؟

Mais peut-on se permettre d’être aussi tatillon alors qu’il s’agit de reconnaître l’urgence à remettre d’aplomb le système financier ? Est-ce que n’importe Quel plan ne vaudra pas mieux que pas de plan du tout ?
"ألم يدرك المنتقدون العيابون ضرورة إصلاح النظام المالي في أسرع وقت ممكن؟ ألا يدركون أن أي خطة أفضل من لا خطة على الإطلاق؟".

Mais Quel plan ?
أجل لكن ما الخطة ؟

Mais Quel plan B ?
خطة ب؟ بحقّ الجحيم ما هي الخطة ب؟

- Quel plan, Alan?
أيّة خطّة (آلان)؟

Quel plan ? On n'a jamais parlé de plan, arrête.
لم نتناقش في اي خطة من قبل وانت مستمر بقول لدينا خطة

Quel plan est-ce que c'est, bon sang ?
أي خطة لعينة تلك؟

- Quel plan appliquerez-vous?
- أي خطة ستتبعوا الآن؟ - الخطة التاسعة

- Quel plan ?
-خطة ؟ أي خطة ؟

Quel plan B ?
أي خطة بديلة؟

Mon... Quel plan ?
أي خطة ؟

- Quel plan ?
أي خطة ؟

Quel plan maléfique avait prévu Gloria ?
ما الخطة الشائنة التي وضعتها (غلوريا)؟

- Alors, ce sera le plan B. - Quel plan B ?
أعتقد أنه يجب أن نلجأ للخطة البديلة - ما هي الخطة البديلة؟

Mon dieu. Quel plan "B" ?
ما هي الخطة "ب"؟

Quel plan ?
اي خطة ؟

De Quel plan parlez-vous ?
عن أيّ خطة تتحدّثين؟

Quel plan diabolique !
و وضعها بساقي يا لها من خطة شريرة

La seule question est Quel plan insidieux prépare-t-elle pour son retour ?
السؤال الوحيد هو أى خطة ماكرة لديها من أجل عودتها؟

Quel plan le Mozambique appliquera-t-il pour s'acquitter de ses obligations durant la période de prolongation?
ما هي خطة موزامبيق للوفاء بالتزاماتها خلال فترة التمديد؟