"quel rapport avec moi" - Translation from French to Arabic

• ما علاقة هذا بي
• ما علاقة ذلك بي
• وما دخل هذا بي
• وما علاقة ذلك بي
• وما علاقة هذا بى
• وما علاقة هذا بي

Quel rapport avec moi ?
ما علاقة هذا بي

Quel rapport avec moi ?
و ما علاقة هذا بي ؟

Quel rapport avec moi et mon hôtel ?
ما علاقة هذا بي وبفندقي؟

Quel rapport avec moi ?
وما دخل هذا بي ؟

Quel rapport avec moi ?
وما علاقة ذلك بي ؟

Quel rapport avec moi ?
وما علاقة هذا بى ؟

Quel rapport avec moi ?
ما علاقة هذا بي ؟

Alors, Quel rapport avec moi?
و ما علاقة هذا بي اذاً؟

Et Quel rapport avec moi, Willamina ?
و ما علاقة هذا بي بالتحديد يا (ويلامينا)؟

- Quel rapport avec moi ?
و ما علاقة هذا بي ؟

Quel rapport avec moi ?
وما علاقة هذا بي