Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"quel regard" - Translation from French to Arabic
-
أية نظرة
-
أي نظرة
-
أيّة نظرة
-
اي نظرة
| Quel regard ? | Open Subtitles | أية نظرة ؟ |
| - Quel regard ? | Open Subtitles | أية نظرة ؟ |
| - Quel regard ? | Open Subtitles | أية نظرة ؟ |
| - Quel regard ? | Open Subtitles | أي نظرة تكون؟ |
| Quel regard ? | Open Subtitles | أي نظرة |
| Ce regard. Quel regard? | Open Subtitles | تلك النظرة أيّة نظرة ؟ |
| - Quel regard ? | Open Subtitles | أية نظرة ؟ |
| Quel regard ? | Open Subtitles | أية نظرة ؟ |
| - Quel regard ? | Open Subtitles | أي نظرة . |
| Quel regard ? | Open Subtitles | أيّة نظرة ؟ |
| Quel regard ? | Open Subtitles | أيّة نظرة ؟ |
| Quel regard ? | Open Subtitles | اي نظرة ؟ |