Discover our services in

    "quelle année" - Translation from French to Arabic

    • أي سنة
        
    • أي عام
        
    • أى عام
        
    • أيّ عام
        
    • أيّ سنة
        
    • اي سنة
        
    • أيّ عامٍ
        
    • ما هي سنة
        
    • اى عام
        
    • اي سنه
        
    • يا لها من سنة
        
    • العام الذي
        
    • أي سنه
        
    • أي صف
        
    • اي صف
        
    Or, il y a eu en 2009 plus de Palestiniens dépouillés de leurs droits de résidence que pendant n'importe quelle année entre 1967 et 2007. UN لكن عام 2009 شهد تجريد عدد من الفلسطينيين من حقوق الإقامة أكبر من أي سنة في الفترة الممتدة من 1967 إلى 2007.
    Or, il y a eu en 2009 plus de Palestiniens dépouillés de leurs droits de résidence que pendant n'importe quelle année entre 1967 et 2007. UN لكن عام 2009 شهد تجريد عدد من الفلسطينيين من حقوق الإقامة أكبر من أي سنة في الفترة الممتدة من 1967 إلى 2007.
    Durant quelle année Le sénateur Grant a été diplômé de Yale? Open Subtitles في أي سنة تخرجت السيناتورة غرانت من جامعة يال ؟
    quelle année, et quel est le premier numéro sur les lecteurs ? Open Subtitles في أي عام ، وماهو الرقم الأول على الأقــراص ؟
    En quelle année le seigneur Sozin a-t-il combattu l'armée de la nation de l'Air ? Open Subtitles في أي عام حارب زعيم النار سوزن جيش بدو الهواء ؟
    Et tu sais en quelle année c'était? Open Subtitles وهل تعلمين في أى عام حدث هذا الأمر ؟
    Maman meurt et papa boit tant qu'il sait même en quelle année on est. Open Subtitles أمي ماتت و أبي يثمل و لا يعرف في أيّ عام هو .و أختاي.
    Dis-moi, en quelle année sommes-nous ? Open Subtitles قولي لي في أيّ سنة نحن؟
    Hey, durant quelle année le sénateur Grant a été diplômé de Yale? Open Subtitles في أي سنة تخرجت السيناتورة غرانت من جامعة يال ؟
    En quelle année cette photo a-t-elle été prise ? Open Subtitles هل تمانع إخباري في أي سنة التقطت هذه الصورة؟
    En quelle année Martin Luther s'est-il adressé aux chrétiens ? Open Subtitles وفي أي سنة قام مارتن لوثر بمخاطبة طبقة النبلاء المسيحية؟
    En quelle année cela s'est-il passé? Open Subtitles متى ، أخبرني في أي سنة تقريبًا حدث ذلك ؟
    Si tu sais en quelle année on est, t'es accepté. Open Subtitles سأقول لك، إذا عرفت في أي سنة نحن سأدعك تذهب معنا
    Excusez. Une seconde. Il est de quelle année ? Open Subtitles المعذرة ، ثانية واحدة من أي سنة هذا النبيذ ؟
    En quelle année sommes-nous ? Open Subtitles في أي عام تظننا؟
    En quelle année sommes-nous ? Regardez, L'Empire State Building, ils ne l'ont même pas encore terminé. Ça avance. Open Subtitles أتسائل أي عام هذا, لأنَّ بناء الآمباير ستايت لم ينتهي بعد- ما زال يُبنى -
    C'est pour ça qu'y a plein de citrouilles. Et de quelle année ? Open Subtitles و لهذا تنمو ثمار اليقطين- في أي عام نحن؟
    Pourquoi est-ce que tu nous dit quelle année on est ? Open Subtitles لماذا تخبرنا ,فى أى عام سيكون؟
    En quelle année êtes-vous ? Open Subtitles في أيّ عام أنتِ؟
    quelle année ? Open Subtitles في أيّ سنة أنت؟
    Rose, tu as un calendrier ouvert, quelle année sommes-nous ? Open Subtitles روز راجعي تلك الرزنامة اي سنة تقول
    De quelle année viens-tu ? Open Subtitles من أيّ عامٍ جئتِ؟
    quelle année ? Open Subtitles ما هي سنة الصنع ؟
    quelle année ? À votre avis ? Open Subtitles في اى عام نحن - ماذا تعتقد ، في اي عام نحن
    Alors... vous êtes en quelle année ? Open Subtitles في اي سنه أنتم يا فتيات ؟
    quelle année amusante. Open Subtitles يا لها من سنة مشوقة!
    Oh mon Dieu ! En quelle année suis-je maintenant ? Open Subtitles يا ربي , ما هو العام الذي أنا به الأن ؟
    Pouvez-vous me dire en quelle année nous sommes ? Open Subtitles أيمكنك إخباري في أي سنه نحن
    En quelle année es-tu, fiston? Open Subtitles في أي صف أنت يا بني ؟
    - Tu es en quelle année ? Open Subtitles {\fnXB Zar\fs28\cH03EFFF\3cH4A2307\3aH73\4cH000000\4aHFF}اذا في اي صف انت انا في الثالث

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more