"quelle est cette chose" - Translation from French to Arabic

• ما هذا الشيء
• ما هو هذا الشيء
• ما هذا الشئ
• ما هو ذلك الشيء

Je veux savoir Quelle est cette chose que les femmes ne peuvent expérimenter ou...
ألعبي اللعبة أريد أن أعرف ما هذا الشيء الذي يجعل النساء غير مؤهلات

Quelle est cette chose divine ?
لحوظ استحمامه ما هذا الشيء السماوي؟

Bon sang Quelle est cette chose ?
ما هذا الشيء بحق الجحيم؟

Donc... Quelle est cette chose sur laquelle vous travaillez ?
إذا... ما هو هذا الشيء الذي تعمل عليه؟

- Quelle est cette chose ?
- ما هو هذا الشيء على شكل نجمة؟

Quelle est cette chose qui pousse en moi, et comment est-ce possible ?
أن تعرف ما هذا الشئ الذي ينموا في أحشائي وكيف يُعقل هذا ؟

Quelle est cette chose si importante pour que vous alliez énerver toute une secte apocalyptique ?
ما هو ذلك الشيء الضروري جداً ليجعلك تُغضب مجموعة من أعضاء طائفة نهاية العالم؟

Mais maintenant, j'ai besoin de savoir... Quelle est cette chose, défilant comme Grant Ward?
لكن الآن أريد أن أعلم.. ما هذا الشيء الذي يسكن جسد (جرانت وارد)؟

Quelle est cette chose brillante ?
ما هذا الشيء اللامع؟

Quelle est cette chose ?
ما هذا الشيء ؟

Quelle est cette chose?
ما هذا الشيء ؟

Quelle est cette chose?
ما هو هذا الشيء ؟

Quelle est cette chose casting?
ما هو هذا الشيء المنصهر؟

John, Quelle est cette chose idiote ?
ما هذا الشئ السخيف يا جون ؟ جون ؟

Quelle est cette chose horrible sous le sol?
ما هذا الشئ المرعب تحت الأرض ؟

Quelle est cette chose, mec?
ما هو ذلك الشيء يا رجل ؟