Quelle est la différence entre un psychorégulateur et un antipsychotique ? | Open Subtitles | ما الفرق بين مثبت المزاج ومضاد الذهان مرة أخرى؟ |
Quelle est la différence entre un gamète et un zygote ? | Open Subtitles | حسناً ، ما الفرق بين الأمشاج والخلية المخصبة ؟ |
Quelle est la différence entre une cougar et une MBAB ? | Open Subtitles | ما الفرق بين السيدة المثيرة والأم المثيرة؟ |
Quelle est la différence entre homicide involontaire et meurtre ? | Open Subtitles | ما هو الفرق بين القتل غير المُتعمد والمُتعمد؟ |
Quelle est la différence entre 12 centimètres d'eau ou 20? | Open Subtitles | ما هو الفرق بين 6 إنشات من مياه المجاري و ارتفاع قدم؟ |
Sérieusement, Quelle est la différence entre un vendeur et une vendeuse ? | Open Subtitles | لكن حقاً، ما الفارق بين موظف و موظفة المبيعات؟ |
Quelle est la différence entre un bouton et un curé ? | Open Subtitles | مالفرق بين القسّ والبثرة التي تأتي على الوجه؟ |
a) Il faudrait expliquer plus précisément dans l'introduction du commentaire pourquoi le Guide consacre un chapitre distinct au système de registre, Quelle est la différence entre droit réel et droit personnel, et pourquoi le système de registre est un mécanisme important pour signaler l'existence potentielle de droits sur des biens; | UN | (أ) ينبغي أن يتضمن الباب الاستهلالي للتعليق شرحا أكثر منهجية لسبب احتواء الدليل على فصل مستقل يعالج نظام السجل، والفارق بين حقوق الملكية والحقوق الشخصية، والسبب في أن نظام السجل آلية هامة لبيان ما يحتمل وجوده من حقوق في الموجودات؛ |
Quelle est la différence entre le public américain et le public européen ? - Basiquement, le public Américain... | Open Subtitles | ما الفرق بين الجمهور الأمريكي والجمهور الأوربي؟ |
Quelle est la différence entre un avocat et un gigolo ? | Open Subtitles | لكن ما الفرق بين القُنفد, ومحامى فى سيارة "بورش"؟ |
Quelle est la différence entre les noix confites et les noix du cerf ? | Open Subtitles | ما الفرق بين البندق المحمّص وخصيتيّ الأيل؟ |
Donc alors, Quelle est la différence entre un chalumeau à oxy acétylène et un exothermique ? | Open Subtitles | إذاً ما الفرق بين الأشتعال الأوكسجيني والإشعال المفرط ا لحراري ؟ |
Quelle est la différence entre la morale et l'éthique de toute façon? | Open Subtitles | ما الفرق بين الأخلاق و الأدبيات على أي حال ؟ |
Quelle est la différence entre ce samoussa spécial et ceux de tous les jours ? | Open Subtitles | ما الفرق بين السمبوسة الفاخرة والسمبوسة العاديّة؟ |
Tu sais Quelle est la différence entre un 7 et un 9 ? | Open Subtitles | أتعلم ما هو الفرق بين 7 و9؟ هناك جزء منزوع 272.5 00: 16: |
Quelle est la différence entre la vraie toi et cette autre toi? | Open Subtitles | ما هو الفرق بين أنك ، أنت الحقيقية و هذه الأخرى التي هي أنت ؟ |
Quelle est la différence entre maudit et maladroit ? | Open Subtitles | ما هو الفرق بين اللعنة وغير مُتقن الصنعة؟ |
Quelle est la différence entre un vendeur et une vendeuse ? | Open Subtitles | ما الفارق بين موظف المبيعات و موظفة المبيعات؟ |
Alors Quelle est la différence entre un martyr et un prophète? | Open Subtitles | ما الفارق بين الشهيد و الرسول؟ |
Quelle est la différence entre ça et juste être de vrai bon amis ? | Open Subtitles | مالفرق بين ذلك وبين أن نكون أصدقاءً مقربين بالفعل ؟ |
a) Il faudrait expliquer plus précisément dans l'introduction du commentaire pourquoi le Guide consacre un chapitre distinct au système de registre, Quelle est la différence entre droit réel et droit personnel, et pourquoi le système de registre est un mécanisme important pour signaler l'existence potentielle de droits sur des biens; | UN | (أ) ينبغي أن يتضمن الباب الاستهلالي للتعليق شرحا أكثر منهجية لسبب احتواء الدليل على فصل مستقل يعالج نظام السجل، والفارق بين حقوق الملكية والحقوق الشخصية، والسبب في أن نظام السجل آلية هامة لبيان ما يحتمل وجوده من حقوق في الموجودات؛ |
Quelle est la différence entre le Néandertal et le Cro-Magnon? | Open Subtitles | ماهو الفرق بين نياردنتال ورجل كروماغنون؟ |
Quelle est la différence entre ça et qu'il n'existe pas du tout ? | Open Subtitles | ما الإختلاف بين ذلك وبين من لا يجده مطلقا؟ |