"quelle est la question" - Translation from French to Arabic

• ما هو السؤال
• هل يوجد سؤال هنا
• ماهو السؤال
• ما هو سؤالك

Pas tant que tu ne m'auras pas dit Quelle est la question.
حسنا, لن اقوم بهذا حتى تخبرني ما هو السؤال

Quelle est la question ?
ما هو السؤال مجدداً؟

Quelle est la question sous-entendue, Vee ?
ما هو السؤال وراء هذا السؤال, فيي؟

Oui, mais Quelle est la question?
نعم، لكن ما هو السؤال ؟

Quelle est la question ?
" درو تومبسون " هل يوجد سؤال هنا ؟

Alors... Quelle est la question urgente?
ماهو السؤال الذي لمّحت له ؟

Bien sûr, Quelle est la question ?
بالتأكيد ما هو سؤالك ؟

Quelle est la question piège ?
ما هو السؤال الذي يُرغمك على الاجابة يا (ستيفان)؟

Dis-nous Quelle est la question, alors.
أخبرنا ما هو السؤال إذن.

Quelle est la question ?
ما هو السؤال ؟

Quelle est la question?
ما هو السؤال ؟

Quelle est la question ?
ماهو السؤال ؟

Quelle est la question?
ما هو سؤالك اللعين؟