| J'ai mangé le tout avec une cuillère en plastique rose, et c'était bien mieux que n'importe Quelle fête qui pouvait y avoir. | Open Subtitles | وإشتريت لنفسي كيكة آيس كريم. أكلتها كلها بملعقة بلاستيكية وردية اللون، وكانت أفضل من أي حفلة قد تحصل على الإطلاق. |
| À Quelle fête allez-vous ? | Open Subtitles | إلى أي حفلة تذهبان؟ |
| Quelle fête ? | Open Subtitles | أجل , أي حفلة ؟ |
| Quelle fête est-ce ? | Open Subtitles | أى حفل هذا ؟ |
| Quelle fête ? | Open Subtitles | أية حفلة ؟ |
| Quelle fête ? | Open Subtitles | أيّ حفلة ؟ |
| Quelle fête ! | Open Subtitles | حفلة مذهلة! |
| Mec, Quelle fête ! | Open Subtitles | أوه ، يا رجل يالها من حفلة |
| - Je vais m'habiller. - Quelle fête ? | Open Subtitles | سوف ألبس ثيابي - أي حفلة ؟ |
| Oui, Quelle fête ? | Open Subtitles | - نعم أي حفلة ؟ |
| Et pas n'importe Quelle fête de Diddy. | Open Subtitles | وليست أي حفلة (ديدي) |
| Quelle fête ? | Open Subtitles | أي حفلة ؟ |
| C'était Quelle fête ? | Open Subtitles | أي حفلة هذه؟ |
| Quelle fête ? | Open Subtitles | أي حفلة ؟ |
| - Quelle fête? | Open Subtitles | أى حفل ؟ |
| - Quelle fête ? | Open Subtitles | أية حفلة ؟ |
| Quelle fête ! | Open Subtitles | حفلة مذهلة! |
| Quelle fête sensass ! | Open Subtitles | يالها من حفلة رائعة |
| Donc tu ne sais pas de Quelle fête elle parles ? | Open Subtitles | ألا تعلمين عن أي حفل تتحدث؟ |
| Pas de paille, Quelle fête. | Open Subtitles | ،بدون أنبوب شفط منحني يا لها من حفلة |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 