"quelqu'un avec" - Translation from French to Arabic

    • شخص ما مع
        
    • شخص لديه
        
    • شخص ما لديه
        
    • شخصاً مع
        
    • مع شخص ما
        
    • شخص بمثل
        
    • شخص مع
        
    • شخص يرتدي
        
    • شخصٌ لديه
        
    • لشخص ما مع
        
    • يكون شخص
        
    • شخص ذو
        
    • شخص يحمل
        
    • شخصاً ما لديه
        
    • شخصاً ما مع
        
    quelqu'un avec un Snake Slayer et une balle de calibre .30 dans le corps. Open Subtitles شخص ما مع مسدس الثعبان القاتل و قذيفة عيار 30 بداخله
    Donc, en gros, on recherche quelqu'un avec une bouche, un nez et sans doute deux yeux. Open Subtitles لذلك، أساسا، نحن نبحث عن شخص ما مع الفم، والأنف، و وربما عينان.
    Cela signifie que nous cherchons quelqu'un avec des connaissances médicales. Open Subtitles يبدو اننا نبحث عن شخص لديه خبرة بالجراحة
    quelqu'un avec une carte de crédit qui se termine par 3939 l'a loué. Open Subtitles شخص لديه بطاقة ائتمان تنتهي ب 3939 إستأجرها من الناحية التقنية
    Et ils recevront un signalement quand ils se rapprochent de quelqu'un avec un produit Toshoki. Open Subtitles الذين سيتسللون الى الحرم الجامعي وسيحصلون على استجابة عندما يقتربون إلى شخص ما لديه منتج توشوكي
    J'étais quelqu'un avec une vie que je m'étais choisie. Open Subtitles . لقد كنت شخصاً مع حياة اخترتها لنفسي
    Gloria Ungar. Si l'un d'entre vous à vu quelqu'un avec un nombre sur son bras, Open Subtitles اذا أي أحد منكم قد رأى شخص ما مع عدد على ذراعهم
    Parce que quelqu'un avec un couteau a découvert qu'il avait fait un marché avec les fédéraux. Open Subtitles لأنه شخص ما مع شيف اكتشف بأنه قام بأتفاق مع السلطات الفيدرالية
    Peut-être qu'on a juste besoin de quelqu'un avec une histoire plausible et une offre à laquelle Reaper ne peut pas dire non. Open Subtitles ربما فقط نحتاج الى شخص ما مع قصة حقيقية مقنعة بشكل لا يصدق و عرضٌ
    Si c'est vrai, on ne parle pas juste de quelqu'un avec des remords. Open Subtitles حسنا، إذا كان ذلك صحيحا، أذن نحن لا نتحدث فقط عن شخص ما مع تأنيب الضمير نحن نتحدث عن شخص
    Je cherche quelqu'un avec un fond dans la fission nucléaire. Open Subtitles أنا أبحث عن شخص لديه خلفية في الانشطار النووي.
    Des personnes âgées. quelqu'un avec des soucis nutritionnels. Open Subtitles أشخاص مسنين أي شخص لديه مشاكل في التغذية
    Plus comme vampirisme à droite ou quelqu'un avec un fétiche de sang. Open Subtitles الأمر أشبه بمصاص دماء أو شخص لديه ولع الدم
    Ce qui laisse quelqu'un avec un pouvoir immense, de grandes ressources, prêt à n'importe quoi pour garder le secret. Open Subtitles الأمر الذي يترك شخص ما لديه قدر هائل من الطاقة الكثير من المصادر ، والذي سيفعل أى شيء ليُبقي الأمر هادئاً
    J'ai vu quelqu'un avec Megan Hipwell, mais pas vendredi soir. Open Subtitles رأيت شخصاً مع (ميغان هبويل), لكن ليس ليلة الجمعة
    et meme si tu as cette pilule, c'est quelque chose que tu devras utiliser avec quelqu'un avec qui tu ne voudras pas forcemment l'utiliser. Open Subtitles وحتى إن كانت لديك هذه هذه ليست سوى شيئ لإستخدامه مع شخص ما وفي نهاية المطاف لا تريدين إستعمالهم
    D'accord, quelqu'un avec mon talent n'a pas besoin de cet avantage Open Subtitles لا بأس، شخص بمثل قدرتي لن يحتاج إلى تلك الأفضليّة على أية حال.
    Tu crois tromper quelqu'un avec ton chignon ? Open Subtitles كنت تعتقد أنك خداع أي شخص مع أن عقدة الأعلى؟
    Et nous avons une heure et demi pour essayer de trouver quelqu'un avec du sang sur leurs chaussures. Open Subtitles وأمامنا ساعة ونصف لنحاول إيجاد شخص يرتدي حذاءً ملطخاً بالدماء.
    quelqu'un avec une vie tumultueuse. Open Subtitles شخصٌ لديه حياةٌ مضطربة.
    Comment quelqu'un avec Alzheimer aurait pu les écrire ? Open Subtitles كيف يمكن لشخص ما مع الزهايمر الكتابة لهم؟
    Avoir quelqu'un avec ton ambition qui me doit une aussi importante faveur ? Open Subtitles أن يكون شخص بطموحكِ مدينًا لي بهذا الشكل؟
    Peut-être un changement de direction, un nouveau commandement, quelqu'un avec de la vision. Open Subtitles ربما تغيير بالإتجاه قيادة جديدة شخص ذو رؤية
    quelqu'un avec deux ensembles de l'ADN? Open Subtitles شخص يحمل مجموعتين مختلفتين من الحمض النووي؟
    quelqu'un avec un accès à un compte offshore qui a servi à financer de récentes attaques contre moi. Open Subtitles شخصاً ما لديه إمكانية الولوج إلى حساب لي خارج البلاد والذي تم إستخدامه لتمويل حوادث هجوم أخيرة ضدي
    Étrange que quelqu'un avec une telle méthodologie compulsive ait dévié de ça. Open Subtitles من الغريب أن شخصاً ما مع المنهجية المُلزِمة ستنحرف مِنها

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more