| Quelqu'un est mort ici ? | Open Subtitles | هل مات أحد هنا؟ |
| Quelqu'un est mort ou a perdu un membre ? | Open Subtitles | هل مات أحد أم فقد أحد أطرافه؟ |
| Quoi, mais Quelqu'un est mort ici ? | Open Subtitles | ماذا، هل مات أحدهم هنا؟ |
| Vois si Quelqu'un est mort dans le coin. | Open Subtitles | تحقق لو أن هناك أحد مات هنا ميتة عنيفة سبقتك |
| Mais pourquoi tu ne dis pas au type des cours du soir que Quelqu'un est mort ? | Open Subtitles | لكن بعدها ألا تستطعين أن تقولي لذلك الشخص الذي يدير الحصص المسائية بأن أحدهم قد مات بعد كل ذلك |
| Madame, je pense que vous êtes fâchée parce que Quelqu'un est mort. | Open Subtitles | يا سيدة, أعلم أنكِ مُستاءة لأن أحدهم مات هنا. |
| Quelqu'un est mort dans cette bagarre ? | Open Subtitles | أهناك شخص لقي حتفه في شجار الحانة؟ |
| Je sais ce que ça fait quand Quelqu'un est mort, et ce n'est pas ce que je ressens en ce moment. | Open Subtitles | أنا أعرف ذلك الإحساس عندما يموت شخص ما و أنا لا أحس بذلك الآن |
| Quelqu'un est mort, là-haut ? | Open Subtitles | هل مات احد هناك؟ |
| Quelqu'un est mort ici ? | Open Subtitles | هل مات أحد هنا ؟ |
| Quelqu'un est mort ? | Open Subtitles | هل مات أحد المشاهير؟ |
| - Quelqu'un est mort, encore? | Open Subtitles | ــ هل مات أحد ثانية؟ |
| Quelqu'un est mort ici? | Open Subtitles | هل مات أحد ما هنا؟ |
| Qu'est ce qu'il y a, Quelqu'un est mort ou quoi ? | Open Subtitles | هل مات أحد أم ماذا؟ |
| Est-ce que Quelqu'un est mort là-dedans ? | Open Subtitles | هل مات أحدهم هنا؟ |
| Pourquoi, Quelqu'un est mort ? | Open Subtitles | لماذا؟ ، هل مات أحدهم |
| Quelqu'un est mort ? | Open Subtitles | هل مات أحدهم أم ماذا؟ |
| "Quelqu'un est mort, non ?" | Open Subtitles | أحد مات, ليس لهم |
| Je pense que Quelqu'un est mort et que le cadavre se décompose. | Open Subtitles | أعتقد أن أحدهم قد مات و الجثة تتحلل |
| J'ai entendu que Quelqu'un est mort la nuit dernière 2coute,j'ai pas le temps de te parler, | Open Subtitles | سمعت أن أحدهم مات في الاوتيل ليلة الامس أسمعي، ليس لدي الوقت للحديث الان |
| Quelqu'un est mort dans la bagarre au bar ? | Open Subtitles | أهناك شخص لقي حتفه بذلك الشجار؟ |
| - Quelqu'un est mort ? | Open Subtitles | هل مات احد هنا؟ |
| Quelqu'un est mort, ça arrive tout le temps. | Open Subtitles | شخص ما قد مات . انه يحدث طوال الوقت |
| Quelqu'un est mort à cause d'elle. | Open Subtitles | هناك شخص مات بسببها |
| - Quelqu'un est mort ? | Open Subtitles | هل توفي أحد ؟ |
| Quelqu'un est mort et c'est hanté ? | Open Subtitles | هل مات احدا ما هنا والان يطارد؟ |
| La dernière fois que je suis apparu sous cette forme sans avertissement Quelqu'un est mort d'effroi. | Open Subtitles | آخر مرة ظهرت بدون سابق انذار بهذا الشكل مات شخص ما من الخوف. |
| Quelqu'un est mort? A part Thrax, je veux dire. | Open Subtitles | من توفي غير ثراكس ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 