"quelqu'un qui veut" - Translation from French to Arabic

• شخص يريد
• شخص ما يريد
• شخص ما يحاول
• شخص هنا يريد
• شخص هنا يود
• شخصاً يريد
• أحدهم يريد
• شخص ما يود
• شخص يرغب
• كشخص يريد

J'y réfléchirais à deux fois si j'avais rencontré quelqu'un qui veut seulement écouter la conversation, qui ne veut jamais parler de lui-même.
سأفكر مرتين لو قابلت شخص يريد فقط سماع حديثي ولا يريد التحدث عن نفسه

Tu te comportes pas comme quelqu'un qui veut un truc de moi.
حسنا، أنت لا تتصرف مثل شخص يريد شيئا مني.

Les fédéraux cherchent quelqu'un qui veut nettoyer les rues.
العملاء يبحثون عن شخص يريد أن ينظف الشوارع

quelqu'un qui veut qu'on soit en guerre, qui veut foutre le bordel dans nos affaires.
شخص ما يريد منّا أن نقع في الحرب نعطّل أعمالنا

Une autre de s'attaquer à quelqu'un qui veut l'aider.
أنها آخر للهجوم على شخص ما يحاول مساعدتها.

Y a-t-il quelqu'un qui veut aller vite ?
الآن، هل هناك أي شخص هنا يريد أن يُسابق؟

J'ai quelqu'un qui veut te parler.
"داني"، لدي شخص هنا يود التحدث إليك.

Et un jour, elle trouve quelqu'un qui veut s'échapper.
ثم، يوماً ما وجدت شخصاً يريد ان يرحل بعيداً

Je pense qu'il faut que je sois avec quelqu'un qui veut ce que je veux.
أعتقد أنّني أريد أن أكون مع شخص يريد ما أريده.

Maman, Papa, y a quelqu'un qui veut faire votre connaissance.
مرحبا ، أمي وأبي لدي شخص يريد مقابلتكم

Je veux juste quelqu'un qui veut trainer tout le temps et qui pense que je suis la meilleure personne au monde et qui veut avoir des relations sexuelles seulement avec moi.
أنا فقط أريد شخص يريد التسكع كل الوقت و يعتقد بأني أفضل شخص في العالم و أريده أن يمارس الجنس معي فقط.

Je veux être avec quelqu'un... qui veut être avec moi... juste moi.
تعلم, أريد أن أكون مع شخص يريد أن يكون معي أنا فقط

Tu as déjà discuté avec quelqu'un qui veut sans cesse te montrer qu'il est plus intelligent que toi ?
هل تناقشت مطلقا مع شخص يريد باستمرار ان يظهر لك انه اذكى منك ؟

Tu veux quelqu'un qui veut les mêmes choses que toi.
أنت تريد شخصاً ما انت تريد شخص يريد نفس الأشياء التي تريدها

Eh bien si tu penses comme ça, peut être que tu peux trouver quelqu'un qui veut faire éclore ce nouveau toi, peut être quelqu'un un peu plus vieux et plus sophistiqué, qui peut t'emmener en Europe pendant l'été.
إن كان هذا شعوركِ ربما يمكنكِ إيجاد شخص يريد أن يرعى شخصيتكِ الجديدة ربما شخص أكبر وأكثر رقياً

Il y a enfin quelqu'un qui veut lire mon roman.
\u200fوأخيراً هناك شخص يريد أن يقرأ روايتي

quelqu'un qui veut devenir un policier, tu vois ?
اوه، شخص يريد انت يصبح شرطي، وانت تعرف؟

C'est quelqu'un qui sait ce qu'il fait, quelqu'un qui veut envoyer un message.
هذا شخص يعرف تماماً ما يفعله شخص ما يريد أن يوصل لك رسالة

- Si il y a vraiment quelqu'un qui veut vous tuer, je vous promets que nous trouverons qui et pourquoi.
إذا كان هناك شخص ما يحاول قتلك فأنا أعدك أننا سنكتشف من هو و لماذا

J'ai quelqu'un qui veut vous dire bonjour.
هناك شخص هنا يريد ان يقول مرحبا

Il y a quelqu'un qui veut lui parler.
أجل, هناك شخص هنا يود التحدث إليه ....

Exactement, c'est pourquoi nous avons besoin de quelqu'un qui veut le faire.
تحديداً، لهذا نريد شخصاً يريد ذلك

quelqu'un qui veut te baiser comme si tu étais un animal en peluche.
أحدهم يريد مضاجعتك وكأنك حيوان مكسو بالفراء

Hé, Petey, il y a quelqu'un qui veut te rencontrer.
مرحباً يا (بيتى) هناك شخص ما يود مقابلتك

Il n'est pas seulement quelqu'un qui veut mon travail.
إنه ليس مجرد شخص يرغب في الحصول على وظيفتي

Ça vous donne l'air de quelqu'un qui veut aider.
تجعلك تبدو كشخص يريد تقديم المساعدة.