"quelqu'un sur" - Translation from French to Arabic

• شخص ما على
• أحداً في
• شخصاً على
• أي شخص على
• احد على
• اي شخص علي
• أحد عبر
• أحد على
• أحدهم على
• بشخص على متن
• شخصاً ما على
• شخصٌ آخر على

J'en sais rien, mais si tu avais demandé un peu plus fort, peut-être que quelqu'un sur la lune aurait pu te répondre.
لا أعلم، لكن لو سألت بصوت أوطئ قليلاً، قد يكون هناك شخص ما على سطح القمر يمكنه مساعدتك

Tu ne veux pas coller le nom de quelqu'un sur le mur
أنت لا تستطيع أن تقوم بتعليق اسم شخص ما على الحائط

Tu sais si on peut bloquer quelqu'un sur un portable comme ça ?
أتعرف طريقة لحظر شخص ما على هاتف قديم الطراز؟

Si vous me demandez si oui ou non j'ai déjà perdu quelqu'un sur le terrain, la réponse est oui.
إذا كنت تسألني ما إذا كنت خسرت أم لم أخسر أحداً في ميدان العمل فالجواب نعم، لمَ تسأل؟

Quand il y a quelqu'un sur ma propriété, c'est généralement pour chercher les problèmes.
إذا شاهدت شخصاً على ملكيتي فهم بالعادة هنا للبحث عن المتاعب

Et essayes de ne pas coucher avec quelqu'un sur le chemin
وليس محاولة للنوم مع أي شخص على طول الطريق.

Lorsqu'elles se sont amarrées hier, il y avait quelqu'un sur ce bateau.
حينما أرسيا أمسا كان هناك احد على المركب

Y a-t-il quelqu'un sur cette fréquence ?
هل يوجد اي شخص علي هذه الموجة ؟

S'il y a quelqu'un sur cette île avec qui ton frère est en sécurité, c'est Locke.
اذا كان هناك شخص ما على هذه الجزيرة يكون اخوكي معه بامان فانه لوك

Il commence à réaliser que, peut-être, quelqu'un sur terre, est plus intelligent.
لقد بدأ بأن يلاحظ ان هناك شخص ما على هذا الكوكب أذكى منه

Tu peux mettre quelqu'un sur la liste ?
يا هل استطيع التحدث اليك حول ربما وضع شخص ما على القائمة

Ca tourne toute la nuit. Ils s'arrêtent quand ils voient quelqu'un sur la ligne.
أنهم يقودون طوال الليل أنهم يتوقفون اذا كان هناك شخص ما على القضبان

Peut-être qu'il a le sentiment d'avoir quelque chose à prouver. C'était quelqu'un sur ton porche?
ربما أنه يشعر وكأنه قد حصل على ما يود إثباته أكان شخص ما على شرفة منزلك؟

Par exemple, si vous mettez quelqu'un sur la banquette arrière, fouillez-le un peu mieux.
عليكَ أن تكون حذراً أكثر كمثال، إن كنتَ ستضعٌ أحداً في المقعد الخلفي لسيارتك فعليك أن تفتشهم جيداً

Vous reconnaissez quelqu'un sur cette photo ?
هل رأيتِ أحداً في هذه الصورة؟

J'avais jamais tourné le dos à quelqu'un sur ma liste auparavant.
لم أكن قد تجاهلت شخصاً على لائحتي من قبل

Si la balle avait touché une vitre, elle aurait pu tuer quelqu'un sur le coup.
وإذا كانت الرصاصة قد اخترقت نافذة كان يمكن أن تقتل شخصاً على الفور.

Y a t-il quelqu'un sur cette planète avec qui cette femme n'a pas couché ?
هل يوجد أي شخص على هذا الكوكب لم تنم معه تلك المرأة؟

Avec les pouvoirs qu'il a maintenant... je ne pense pas qu'il y ait quelqu'un sur Terre qui puisse l'arrêter.
الأشياء التي يستطيع أن يفعلها الآن .. لا أعتقد بأن هناك احد على الأرض من يستطيع ايقافه

Je n'ai jamais rencontré quelqu'un sur Internet.
لم أقم بمواعدة أحد عبر الإنترنت من قبل حقاً ؟

quelqu'un sur le pont ? Nous avons un avion détourné.
أيّ أحد على سطح السفينة، لدينا مقاتلة تُغادر.

Et pousser quelqu'un sur les rails quand le train arrive ?
ماذا عن دفع أحدهم على السكة الحديدية لحظة وصول القطار ؟

Ils cherchent tout ce qui pourrait le connecter à quelqu'un sur ce vol.
هم يبحثون عن أي شيء يربطه بشخص على متن تلك الرحلة

Peut-être pousser quelqu'un sur les rails?
وربما تدفع شخصاً ما على القطار

S'il y a quelqu'un sur cette île, ils ont pu manger le truc qui a tué les gens sur le bateau, ce qui rend encore plus important de trouver ce que c'est, de l'isoler,
إنْ كان هنالك شخصٌ آخر على الجزيرة فلربّما أكلوا الشيء ذاته الذي أكله الناس على ذلك القارب مما يجعل عثورنا عليه و عزله أكثر أهمية