"quelqu'un veut" - Translation from French to Arabic

• أيريد أحدكم
• هل يريد أحد
• يريد أحدكم
• شخص يريد
• أحدهم يريد
• هناك من يريد
• يريد أحدهم
• شخص ما يحاول
• أيريد أحد
• هل يريد احدكم
• هناك من يحاول
• شخصٌ ما يريد
• أحدهم يحاول
• أراد أحدهم
• شخص ما يريد

Quelqu'un veut parler de ce qu'il ressent à l'instant ?
حسنٌ, أيريد أحدكم التحدث عن كيفية شعوره الأن؟

J'en peux plus. Quelqu'un veut la moitié de mon burger ?
انا اشعر بالتخمة هل يريد أحد منكم نصف هامبرجري؟

Quelqu'un veut jouer à Dawn of Armageddon avec moi ?
هل يريد أحدكم لعب "فجر حلبة القتال" معي؟

Quelqu'un veut bien me dire ce qui s'est passé ici ?
أي شخص يريد أن يخبرني الجحيم ما حدث هناك؟

Quelqu'un veut souper avec moi. - Quelqu'un?
اسمع, علي أن أغلق الآن , أحدهم يريد اصطحابي للعشاء

Quelqu'un veut te parler. Il dit que vous pouvez vous entraider.
هناك من يريد التحدث إليك يظن أنه ستستاعدان بعضكما

Quelqu'un veut un Russe blanc ?
أيريد أحدكم كوكتيل روسي من الحليب؟ يا إلهي.

Attendez, attendez ! Quelqu'un veut un City Chicken ?
مهلاً، أيريد أحدكم حساء الدجاج؟

Quelqu'un veut écrire des voeux ?
بالمناسبة هل يريد أحد كتابة بعض النذور الزوجية ؟

Quelqu'un veut quelque chose de bon de la cafétéria ?
حسناً , هل يريد أحد ما طعاماً شهيّاً من الكافيتيريا ؟

Est-ce que Quelqu'un veut bien me dire d'où vient ce patient ?
هل يريد أحدكم أن يخبرني من أين أتى هذا المريض؟

Maintenant que vous regardez tous, est-ce que Quelqu'un veut de la beuh ?
طالما انكم جميعا ايها الناس تشاهدون هل يريد أحدكم شراء قِدر؟

Si Quelqu'un veut le voir, il devra passer par moi.
إذا كان أي شخص يريد الوصول إليها، أنها سوف تضطر إلى الذهاب من خلال لي.

Demande au restaurant, si Quelqu'un veut acheter une guitare autographiée par Sammy Hagar.
مهلا، نطلب من جميع أنحاء في المطعم، معرفة ما إذا كان أي شخص يريد أن يشتري الغيتار موقعة من قبل سامي هاجر.

Quelqu'un veut frapper un grand coup. Ça les regarde.
أحدهم يريد إرسال رسالة تدمير شاملة هذا شأنه

Quelqu'un veut me dire comment un de mes fils a pû être aussi stupide?
أحدهم يريد إخبارى كيف أن ولدى الذى من صُلبى قد صار أخرقاً لعيناً؟

Et si tu fermais la porte et demandais si Quelqu'un veut à boire ?
لماذا لاتُغلقى الباب, و ترين ان كان هناك من يريد شرابا

Ou Quelqu'un veut le faire croire. Qui le dirige ?
أو يريد أحدهم أن يبدو الأمر كذلك ، من يديره؟

Ils pensent que Quelqu'un veut me tuer.
إنهم يعتقدون أن شخص ما يحاول قتلي. ماذا؟

Est ce Quelqu'un veut se confesser pour avoir ronfler comme un train de marchandises ?
أيريد أحد أن يعترف أنه كان يشخر طوال الليل؟

Est-ce que Quelqu'un veut une autre part de gâteau?
هل يريد احدكم قطعة أخرى من الكعك ؟

Quelqu'un veut saboter mon mariage, et je vais découvrir qui.
هناك من يحاول تخريب زفافي، وسأكتشف من يكون.

Donnez-moi le reste. Quelqu'un veut un couple de 20 ans autour du coin.
أعطني الباقي، شخصٌ ما يريد حشيش بقيمة 20 عند الزاوية

Nous pensons que Quelqu'un veut diviser les ressources de la ville pour préparer une attaque.
لدينا اعتقاد أن أحدهم يحاول تقسيم موارد المدينة حتى يتسنى له القيام بالهجوم

Si Quelqu'un veut entrer, cette petite chaîne ne les arrêtera pas.
لو أراد أحدهم الدخول بحق، لن توقفهم تلك السلسلة الصغيرة.

Quelqu'un veut dire bonjour. Je ne veux pas être impoli.
شخص ما يريد إلقاء التحية لا أريد أن أكون فظًا