"quelque chose à dire" - Translation from French to Arabic

• شيء لتقوله
• شئ لتقوله
• ما تقوله
• ما يقوله
• شيئاً لتقوله
• أن أقول شيئاً
• قول شيء
• ما تودّ قوله
• شئ ليقوله
• شيء لأقوله
• شيئ لتقوله
• شيء أريد قوله
• شيء تقولينه
• شيء تود قوله
• شيء لتقوليه

J'ai aussi l'impression que tu as quelque chose à dire, mais tu ne sais pas quoi dire, donc personne ne dit rien.
أشعر أيضاً, بأن لديك شيء لتقوله و لكن لا تعلم ما تقول ,ولا أحد منا يعرف ماذا سيقول

Chéri, n'as-tu pas quelque chose à dire à Will ?
كارلتون عزيزي, اليس لديك شيء لتقوله لويل ؟

Si tu as quelque chose à dire, dis-le à mon avocat.
اذا كان لديك شئ لتقوله يمكن ان تقوله للمحامى الخاص بى

- Bon sang, si vous avez quelque chose à dire, dites-le.
لأجل خاطر بيت سبنسر ،إذا كان لديك ما تقوله

Il a quelque chose à dire.
هذا الرجل لديه ما يقوله وهو يريد أن يقوله

Si tu as quelque chose à dire à ma femme, tu pourras lui dire.
إذا لديك شيئاً لتقوله لزوجتي عليكَ أن تخبرها

Si vous avez quelque chose à dire à mon père, dites-le lui vous-même.
إذا كنت قد حصلت على شيء لتقوله لأبي، يمكنك أن تقول له نفسك، إذا كان يمكنك العثور على الشجاعة.

Si vous avez quelque chose à dire, faites et finissons-en.
إذا كان لديك شيء لتقوله, إذن قله الآن ولتنهي الأمر.

Si tu as quelque chose à dire, tu devrais le dire maintenant.
إذاً، إن كان لديك شيء لتقوله فيجدر بك قوله الأن

quelque chose à dire ?
لديك شيء لتقوله لي؟

Si tu as quelque chose à dire, arrête les blagues, lance-toi, et dis-le.
ان كان لديك شئ لتقوله انسى المزاح ترجل وقلها

Tu avais quelque chose à dire à Megan, tu devrais lui dire.
هل حصلت على ما تقوله لميغان، يجب أن أقول ذلك.

Il a quelque chose à dire, ça semble important.
يبدوا ان عنده ما يقوله. يبدوا مثل الواقع فى الحب

Pour... savoir si tu aurais quelque chose à dire.
لأني فقط أريد أن أعرف ما إذا كان لديك شيئاً لتقوله

J'ai quelque chose à dire.
حسناً, لكن قيل الذهاب أريد أن أقول شيئاً واحداً

Si vous avez quelque chose à dire, il serait préférable de m'en parler à moi en premier.
إذا كنت تريد قول شيء أتوقع أن تقوله لي أولاً

Avez-vous quelque chose à dire?
هل لديك ما تودّ قوله

Aucun de vous n'a quelque chose à dire.
هل أى منكما لديه أى شئ ليقوله

J'ai quelque chose à dire.
. لدي شيء لأقوله

Avez-vous quelque chose à dire pour votre défense ?
هل لديك أي شيئ لتقوله دفاعاً عن نفسك؟

Je peux avoir quelque chose à dire jusqu'au dernier moment...
اسمع يا دكتور قد يكون لدي شيء أريد قوله في ساعاتي الأخيرة ربما يكون لدي شيء أقوله

Si vous avez quelque chose à dire, allez-y.
إذا في جعبتك شيء تقولينه فقوليه وحسب

Tu as quelque chose à dire à ce sujet ?
هل هناك آي شيء تود قوله حيال ذلك؟

Donc la prochaine fois que tu as quelque chose à dire;
إذا كان لديك شيء لتقوليه في المرة القادمة