On doit documenter votre collection et vous devez signer quelques papiers. | Open Subtitles | علينا أن نقوم بتوثيق الأثاث. ونحصُل على توقيعك في بعض الأوراق. |
J'ai juste besoin que tu signes quelques papiers pour que je puisse racheter ma maison. | Open Subtitles | أريدك أن توقّع بعض الأوراق فحسب حتىّ أتمكن من شراء منزلي |
Tu envoies juste quelques papiers et ils arrêtent de te facturer. | Open Subtitles | لن يكون هناك حفل إنها كلية مجتمع ترسل فقط بعض الأوراق و هم يتوقفون عن أخذ المال منك |
Il faudra juste signer quelques papiers. | Open Subtitles | إتصلت بالمدرسة لذا تم تسجّيلكما عليكما المرور بالمكتب وملىء بعض الأوراق |
Je dois juste fermer quelques comptes et falsifier quelques papiers. | Open Subtitles | سأصفي حساباتي المصرفية إذن، وأتخلص من بعض الوثائق. |
Elle a encore quelques papiers du détective qui pourraient nous aider. | Open Subtitles | قالت أنّه قد يكون ما زال لديها بعض أوراق المُحقق الخاص القديمة وأنّها قد تكون قادرة على إخبارنا ما حدث. |
Je suis juste ici de signer quelques papiers, points sur les i, vous savez. | Open Subtitles | أنا هنا فقط للتوقيع على بعض الأوراق بعض الأعمال الورقية كما تعلمين |
Très bien, on signe et on authentifie quelques papiers, et on peut faire ça tout de suite. | Open Subtitles | عادل بما فيه الكفاية قمنا بتوقيع وتوثيق بعض الأوراق ويمكننا أن نعتني بهذا الآن |
Il ne reste plus qu'à signer quelques papiers. | Open Subtitles | كُلُ ما عليكَ فِعله هو توقيع بعض الأوراق |
J'ai quelques papiers ici que vous devez remplir. | Open Subtitles | ملازم غرافيز؟ لدي بعض الأوراق هنا تحتاج لأن تملأها |
Oui, juste quelques papiers dont je dois m'occuper. | Open Subtitles | نعم، لدي بعض الأوراق لأهتم بأمرها |
Il suffit de signer quelques papiers. | Open Subtitles | - - . ولا فلس - ، فقط عليكم توقيع بعض الأوراق . تحديد الأقساط |
Tout ce que j'avais à faire était de signer quelques papiers. | Open Subtitles | كل ما عليّ فعلهُ توقيع بعض الأوراق |
Il y a quelques papiers dans sa chambre. | Open Subtitles | هناك بعض الأوراق في غرفة النوم |
J'ai ouï dire que Votre Majesté a quelques papiers concernant les Indes ? | Open Subtitles | لقد أخبروني أن جلالة الملك لديه بعض الأوراق المتعلقة بـ (الهند الشرقية)؟ |
Je dois finaliser quelques papiers pour la libération de T.J. | Open Subtitles | علىَ أن اقدم بعض الأوراق النهائية (لإطلاق سراح (تي جي |
Oui, j'ai quelques papiers. | Open Subtitles | أجل لدي بعض الأوراق |
Signer quelques papiers. | Open Subtitles | دعونا نوقع بعض الأوراق |
J'ai besoin de récupérer quelques papiers. | Open Subtitles | أحتاج بعض الأوراق |
Nous devons voir quelques papiers. | Open Subtitles | نحتاج لرؤية بعض الوثائق |
Um, et bien, je lui ai amené quelques papiers. | Open Subtitles | حسناً , لقد أحضرت بعض أوراق العمل من أجلها |