"quelques questions à" - Translation from French to Arabic

• بعض الأسئلة
• بضعة أسئلة
• بعض الاسئلة
• بضع أسئلة
• بضعة اسئلة
• بعض الأسئله
• بعض الاسئله
• بضع اسئلة
• بضعة أسألة
• طرح بعض
• عدة أسئلة

Je vais vous poser quelques questions à propos de l'opération Lenox.
هل تستطيع سماعي أيها الجنرال؟ سأقوم بسؤالك بعض الأسئلة

J'ai quelques questions à propos de votre association avec Paul Everett.
لدي بعض الأسئلة فيما يتعلق بشراكتك مع بول إيفريت

Je voudrais vous poser quelques questions à propos de Stephanie Cordell.
أود أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول ستيفاني كورديل.

Je voudrais vous poser quelques questions à propos d'une lettre.
أنا أودّ أن أسألك بضعة أسئلة حول الرسالة،

C'est le Pulitzer ? Non. J'ai quelques questions à poser, et on y va.
لا، عليّ أن أطرح بضعة أسئلة على أولئك الأشخاص، ثم نغادر

Nous aimerions vous poser quelques questions à propos de Bashir Sajadi.
نحن نريد ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى

Eh bien c'est amusant, car nous avons quelques questions à vous poser
حسناً، ذلك مُضحك، لأنّ لدينا بضع أسئلة حول ذلك أيضاً.

Agent spécial Stoner. J'ai quelques questions à vous poser.
العميل الخاص ستونر لدي بضعة اسئلة,سيدة جريماني

Je vais prendre un moment pour poser quelques questions à la Première Commission.
وأود أن آخذ لحظة كي أوجه بعض الأسئلة إلى اللجنة الأولى.

J'ai fait des recherches hier soir, et j'ai quelques questions à vous poser.
قمت ببحث صغير ليلة أمس، وأود طرح بعض الأسئلة عليك.

On a quelques questions à propos d'une enquête en cours.
لدينا بعض الأسئلة والتي تُعد جُزءًا من تحقيق جاري

J'ai besoin de lui poser quelques questions à propos d'un ami à lui de sa ligue de football imaginaire.
أريد أن أطرح عليه بعض الأسئلة عن صديقه أجل، بشأن ماذا ؟ أريد أن أطرح عليه بعض الأسئلة عن صديقه

J'ai quelques questions à te poser, et j'ai pensé que tu préfèrerais que ça soit discret.
لديّ بعض الأسئلة أردتُ أن أسألكِ إيّاها و اعتقدت أنّك قد تفضّلين لو كان الأمر سريّاً

Nous aimerions vous poser quelques questions à propos de l'un de vos clients.
نود طرح بعض الأسئلة عليك بخصوص واحد من زبائنك

Ce dernier s'est contenté de poser quelques questions à l'auteur, sans l'examiner.
ولم يجر الأخير فحصاً لصاحب البلاغ، وإنما وجّه إليه فقط بضعة أسئلة.

On a quelques questions à propos d'une chose que vous avez mis en ligne.
لدينا بضعة أسئلة حول شيء كنت قد نشرته على الإنترنت

Et 30 secondes de plus pour répondre à quelques questions à propos de cette fichue crypte.
ثم سأمهلك 30 ثانية أخرى لإجابة بضعة أسئلة عن ذلك القبو الغبيّ.

J'aimerais te poser quelques questions à propos de Bashir Sajadi.
نحب ان نسألك بعض الاسئلة بخصوص بشير ساجادى

J'aurais quelques questions à titre officieux.
اسمع ما زال لدي بضع أسئلة بعد هذه،أيمكننا إتمام ذلك؟

Nous devons te poser quelques questions à propos du meurtre de ton mari, Manny.
نحتاج ان نسألك بضعة اسئلة بخصوص جريمة زوجك

J'espêre que ça ne vous gêne pas. Je voulais poser quelques questions à MIle Broome.
لا توجد مشاكل لقد إنتهزت الفرصه لأوجه إلى مس بروم بعض الأسئله

En fait, j'ai quelques questions à propos de Mona Vanderwaal.
لا، فالحقيقه لدي بعض الاسئله عن مونا فاندرويل

Nous avons seulement quelques questions à lui poser.
لدينا بضع اسئلة له

On a quelques questions à propos de votre fourgon gris métallisé.
لدينا بضعة أسألة بشأن سيارتك الفضية

J'ai quelques questions à poser sur Will et Tommy.
أنا بحاجة الى سؤالكم عدة أسئلة عن ويل و تومي