"quelques questions sur" - Translation from French to Arabic

• بعض الأسئلة حول
• بضعة أسئلة حول
• بعض الأسئلة عن
• عدة أسئلة عن
• بعض الأسئلة بخصوص
• بضع أسئلة حول
• بضعة أسئلة عن
• أطرح عليكِ بعض الأسئلة
• بعض الأسئلة بشأن
• بعض الاسئلة عن

J'ai quelques questions sur les circonstances qui entourent sa mort.
وأنا لدىّ بعض الأسئلة حول الملابسات المٌحيطة بموته

J'ai quand même quelques questions sur le partage des bénéfices.
رغم أنه لدي بعض الأسئلة حول تقاسم الأرباح

On veut vous poser quelques questions sur un meurtre que vous avez signalé.
نودّ أن نطرح عليكِ بضعة أسئلة حول جريمة القتل التي قمتِ بالإبلاغ عنها.

Je vais te poser quelques questions sur ta récente EMI.
سأسألك بعض الأسئلة عن تجربة الاقتراب من الموت التي مررت بها مؤخراً.

Avant de partir, on doit, euh, vous poser quelques questions sur ce braquage.
إسمع قبل أن تذهب نريد أن نسألك عدة أسئلة عن الرجل الهارب

Je suis détective privé et je... je me demandais si je pouvais vous poser quelques questions sur la nuit du 5 mai.
أنا محقق وكنت أتساءل ما إذا أستطيع أن أطرح عليك بعض الأسئلة بخصوص ليلة الخامس من مايو؟

On aimerait vous poser quelques questions sur ce que vous avez vu la nuit où vos parents ont été assassinés.
نود أن نسألكِ بضع أسئلة حول ما رأيته في ليلة مقتل والديكِ

Pouvons-nous vous poser quelques questions sur le lieutenant Johnson ?
هل تمانع إن سألناك بضعة أسئلة عن الملازم جونسون؟

On a quelques questions sur Dale Reynolds.
ونحن بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول دايل رينولدز.

M. Adams, je dois vous poser quelques questions sur votre fille.
السيد آدامز، أنا فقط بحاجة إلى أن نسأل لكم بعض الأسئلة حول ابنتك.

Peut-on vous poser quelques questions sur Lucy Templeton ?
أم، هل تمانع إذا نطلب منك بعض الأسئلة حول لوسي تمبلتون؟

Je voulais te poser quelques questions sur l'affaire.
أريد أن أطرح عليك بعض الأسئلة حول القضية

Je dois vous poser quelques questions sur l'accident.
فقط أنا بحاجة الى سؤالك بضعة أسئلة حول الحادثة طيب ؟

Pourquoi ne pas me poser quelques questions sur ça ?
لما لا تسألني بضعة أسئلة حول ذلك ؟

Est-ce que je peux vous poser quelques questions sur Patrick ? 15 ans
هل من الممكن ان أسألك بضعة أسئلة حول باتريك؟

J'aimerais vous poser quelques questions sur votre femme, si ça vous va.
أود أن أسألك بعض الأسئلة عن زوجتك إذا كان لا بأس بذلك

J'ai quelques questions sur Carl Mittendorf.
كنت أود أن أسألك بعض الأسئلة عن كارل ميتوندروف

Puis-je vous poser quelques questions sur vos habitudes ?
هل تمانعون إن سألتكم بعض الأسئلة عن عاداتكم؟

Après avoir posé quelques questions sur Warren Granger, on peut faire une partie.
لقد خمنت لو اننا نسأل عدة أسئلة عن وارن جرينجر و ربما نرمي بعض الكرات

Je dois vous poser quelques questions sur votre femme.
أريد أن أطرح عليك عدة أسئلة عن زوجتك

Nous voulions vous poser quelques questions sur cet homme.
نريد أن نطرح عليكِ بعض الأسئلة بخصوص هذا الرجل

Nous avons juste quelques questions sur l'expérience carcérale... et comment vous avez aidé Peter à s'en échapper.
إنّ لدينا فقط بضع أسئلة حول تجربة السجن... وكيف ساعدتِ (بيتر) على الهرب منه.

Et ils avaient quelques questions sur un pays appelé Misthaven.
وكانت لديهما بضعة أسئلة عن بلاد تدعى "ميست هايفن"

Je voudrais vous poser quelques questions sur Liam Fuller. Vous le connaissiez, pas vrai ?
أردت أن أطرح عليكِ بعض الأسئلة حول (ليام فولر) تعرفيه، أليس كذلك؟

Hey, avant que tu ne partes, ça te dérange que je te pose quelques questions sur ton travail ?
مهلًا، انصت، قبلما تغادر أتمانع أن طرحت عليك بعض الأسئلة بشأن وظيفتك؟

Calme-toi. Nous voulons simplement vous demander quelques questions sur un patient.
أهدا، دكتور، فقط نريد سؤالك بعض الاسئلة عن مريض