"question à sa cinquante-neuvième session" - Translation from French to Arabic

    • المسألة في دورتها التاسعة والخمسين
        
    • البند في دورتها التاسعة والخمسين
        
    • خلال دورتها التاسعة والخمسين
        
    • الموضوع في دورتها التاسعة والخمسين
        
    Il a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-neuvième session. UN وقررت اللجنة مواصلة النظر في المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    5. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-neuvième session. UN 5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    22. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-neuvième session. UN 22- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    10. Décide également d'examiner cette question à sa cinquante-neuvième session au titre du même point de l'ordre du jour; UN 10- تقرر أيضاً النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛
    L'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-neuvième session. UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.
    36. Décide également de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session. UN 36- تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    19. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-neuvième session. UN 19- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    5. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-neuvième session. UN 5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    22. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-neuvième session. UN 22- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    10. Décide également d'examiner cette question à sa cinquante-neuvième session au titre du même point de l'ordre du jour; UN 10- تقرر أيضاً النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛
    36. Décide également de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session. UN 36- تقرر أيضا مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    21. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    19. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-neuvième session. UN 19- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    18. Décide de poursuivre l''examen de cette question à sa cinquante-neuvième session. UN تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    6. Décide d''examiner la question à sa cinquante-neuvième session. UN 6- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    Le Comité est convenu de reprendre l’examen de la question à sa cinquante-neuvième session. UN ٥٠ - ووافقت اللجنة على موالاة استعراض هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    20. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session. UN 20 - تقرر أن تنظر كذلك في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين.
    14. Décide d'examiner cette question à sa cinquante-neuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 14- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    17. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-neuvième session, au titre du même point de l'ordre du jour. ¶ UN 17- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale a examiné la question à sa cinquante-neuvième session. UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها التاسعة والخمسين.
    5. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa cinquante-neuvième session, au titre de l'alinéa intitulé < < L'indépendance du pouvoir judiciaire, l'administration de la justice, l'impunité > > du point approprié de l'ordre du jour. UN 5- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة خلال دورتها التاسعة والخمسين في إطار البند الفرعي المعنون " استقلال القضاء، وإقامة العدل، والإفلات من العقاب " من البند المناسب من جدول.
    Sachant que la modification de la procédure d'application de l'Article 19 est une tâche juridiquement complexe, la Fédération de Russie souscrit à la décision du Comité des contributions de poursuivre l'examen de la question à sa cinquante-neuvième session. UN ونظرا لما ينطوي عليه تغيير اﻹجراءات المتعلقة بتطبيق المادة ٩١ من تعقيد قانوني، فإن وفده يدعم قرار لجنة الاشتراكات مواصلة مناقشة الموضوع في دورتها التاسعة والخمسين.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more