"question à sa soixante-deuxième session" - Translation from French to Arabic

    • المسألة في دورتها الثانية والستين
        
    • الموضوع في دورتها الثانية والستين
        
    • البند في دورتها الثانية والستين
        
    Le Comité a examiné la question à sa soixante-deuxième session, en 2002, et consigné ses conclusions et recommandations dans son rapport. UN ونظرت اللجنة في المسألة في دورتها الثانية والستين في عام 2002، وترد في تقريرها، الاستنتاجات والتوصيات التي انتهت إليها.
    9. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session. UN 9- تقرر مواصلة نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.
    12. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session. UN 12- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.
    16. Décide d'examiner cette question à sa soixante-deuxième session, au titre du même point de l'ordre du jour; UN 16- تقرر أن تنظر في هـذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال؛
    15. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 15- تقرر مواصلة النظر في هذا الموضوع في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    23. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session. UN 23- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين.
    Elle a également décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour. UN وقررت اللجنة أيضاً مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    L'Assemblée générale a examiné la question à sa soixante-deuxième session (résolution 62/170). UN ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دورتها الثانية والستين (القرار 62/170).
    11. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session. UN 11 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثانية والستين.
    6. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session, en s'appuyant sur le rapport du Secrétaire général et le rapport d'activité du Rapporteur spécial. UN 6 - تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين على أساس تقرير الأمين العام والتقرير المؤقت للمقرر الخاص.
    25. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour. UN 25- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    8. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session au titre du point approprié de l'ordre du jour. UN 8- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    9. Décide d'examiner cette question à sa soixante-deuxième session, au titre du point pertinent de l'ordre du jour. UN 9- تقرر النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند المناسب من جدول الأعمال.
    6. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 6- تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    15. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session, au titre du point de l'ordre du jour intitulé " Promotion de la femme " > > . UN " 15 - تقرر مواصلة النظر في هذه المسألة في دورتها الثانية والستين في إطار بند جدول الأعمال المعنون ' النهوض بالمرأة`.
    11. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session. UN 11 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثانية والستين.
    6. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session, en s'appuyant sur le rapport du Secrétaire général et le rapport intérimaire du Rapporteur spécial. UN 6 - تـقــرر مواصلة النظر في المسألة في دورتها الثانية والستين على أساس تقرير الأمين العام والتقرير المؤقت للمقرر الخاص.
    11. Décide de poursuivre l'examen de la question à sa soixante-deuxième session. UN 11 - تقـرر أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الثانية والستين.
    17. Décide de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session, au titre du même point de l'ordre du jour. UN 17- تقرر مواصلة النظر في هذا الموضوع في دورتها الثانية والستين في إطار البند نفسه من جدول الأعمال.
    277. Dans la même résolution, la Commission a décidé de poursuivre l'examen de cette question à sa soixante-deuxième session. UN 277- وقررت اللجنة، في نفس القرار، مواصلة النظر في هذا الموضوع في دورتها الثانية والستين.
    L'Assemblée générale a examiné cette question à sa soixante-deuxième session (décision 62/529). UN ونظرت الجمعية العامة في البند في دورتها الثانية والستين (المقرر 62/529).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-French: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | French-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more